| It was just the sticker off the backpack of a little LEGO spaceman. | Это была просто наклейка с рюкзака маленького лего-космонавта. |
| All right, here's the registration, and the window sticker, the receipt. | Ну чтож, вот все документы, и необходимая наклейка на стекло. |
| He had a sticker on the scooter. | На скутере была наклейка "Пакет-экспресс, прощай стресс!" |
| If the vehicle uses only one licence plate the excessive sticker must be attached to the registration papers. | Если для транспортного средства используется только один номерной знак, дополнительная наклейка должна быть приложена к регистрационным документам. |
| And then, there was another little sticker: | И там тоже была наклейка, на которой было написано: «Зарядить перед использованием». |
| It means you're wearing a red sticker. | Он означает, что на вас красный стикер. |
| The sticker image must be of stable quality (be resistant to multiple dry and wet wiping). | Стикер должен иметь устойчивое качество изображения (не видоизменяться от многократной сухой и влажной протирки). |
| A White Sox parking sticker, for residents living near the ballpark. | Парковочный стикер Уайт Сокс, для тех, кто живёт рядом со стадионом. |
| Anyhoo, now that you're in your renaissance, I thought that you could choose your own happy sticker. | Неважно, теперь для тебя настала эпоха возрождения, и я подумала, что ты могла бы сама выбрать свой счастливый стикер. |
| I just put a little blue sticker on it. | Я на него голубой стикер наклеила. |
| It's just underneath the butterfly sticker right... | Это внизу, под стикером с бабочкой... |
| He was taken off due to the song's lyrical content, which would have forced Uptown Records to release the album with a Parental Advisory sticker. | Однако, из-за своего содержания, его партии были убраны из песни, так как это побудило бы лейбл Uptown Records выпустить альбом со стикером Parental Advisory. |
| You get an "I met a congresswoman" sticker. | Вы награждаетесь стикером "Я встречалась с депутатом" |
| Take everything with a red sticker. | Забирайте все с красным стикером. |
| Okay, so, I cut off an old lady with a handicap sticker, so we got a primo spot right out front. | Так, я подрезала старушку со стикером "инвалид" на бампере, так что я припарковалась прямо у двери. |
| Still got the UPC sticker on it. | На нем все еще этикетка из магазина. |
| A sticker on the cover resembles a prescription drug label, on which the patient is Eminem and the prescribing doctor is Dr. Dre. | Этикетка с названием альбома напоминает бумажку, отпускаемого по рецепту лекарства, на котором пациент - Эминем, и Dr. Dre - лечащий врач. |
| Do you have a "fragile" sticker or something you can put on that? | У тебя есть этикетка "стекло" или что-нибудь, чтобы приклеить сюда? |
| Why is there a sticker on this? | А почему тут этикетка? |