| This little orange sticker is all that stands between us and anarchy. | Эта оранжевая наклейка - все, что стоит между нами и анархией. |
| You got a parking sticker on a car. | У тебя есть наклейка с парковки. |
| All right, here's the registration, and the window sticker, the receipt. | Ну чтож, вот все документы, и необходимая наклейка на стекло. |
| It's got your company sticker on it. | На нем наклейка вашей компании. |
| There's an American University sticker on it. | На нем наклейка Американского университета. |
| The sticker on that waterproof notebook has the same logo on it as a metal box I saw sinking in the wreckage. | Стикер на что водонепроницаемом журнале точно такой же, как на металлическом ящике, который я видела тонущим среди обломков. |
| Also included is a pair of Shinin' On 3-D glasses, guitar pick and a sticker reproducing a concert ticket. | Также там были 3D-очки с пластинки Shinin' On, медиатор для гитары и стикер в виде билета на концерт. |
| While I have you here, I'm supposed to tell you that Mrs. O'Brien in 241 2 is allergic to chocolate, but she pulls the allergy sticker off her chart. | Пока вы здесь, я должен вам сказать, что у миссис О'Брайен в 2412 аллергия на шоколад, но она все время отрывает стикер со своей карты. |
| Did you forget to put the new sticker on? | Ты забыла наклеить новый стикер? |
| But you get a sticker. | Но ты же взял стикер. |
| There's a car in the parking lot with a Yale sticker on it. | На парковке стоит машина со стикером Йеля. |
| He was taken off due to the song's lyrical content, which would have forced Uptown Records to release the album with a Parental Advisory sticker. | Однако, из-за своего содержания, его партии были убраны из песни, так как это побудило бы лейбл Uptown Records выпустить альбом со стикером Parental Advisory. |
| Take everything with a red sticker. | Забирайте все с красным стикером. |
| It is Rehab's first album not to receive a Parental Advisory sticker. | Это первый альбом Эйкона, не помеченный стикером Parental Advisory. |
| Okay, so, I cut off an old lady with a handicap sticker, so we got a primo spot right out front. | Так, я подрезала старушку со стикером "инвалид" на бампере, так что я припарковалась прямо у двери. |
| Still got the UPC sticker on it. | На нем все еще этикетка из магазина. |
| A sticker on the cover resembles a prescription drug label, on which the patient is Eminem and the prescribing doctor is Dr. Dre. | Этикетка с названием альбома напоминает бумажку, отпускаемого по рецепту лекарства, на котором пациент - Эминем, и Dr. Dre - лечащий врач. |
| Do you have a "fragile" sticker or something you can put on that? | У тебя есть этикетка "стекло" или что-нибудь, чтобы приклеить сюда? |
| Why is there a sticker on this? | А почему тут этикетка? |