| You're not here to find your stethoscope. | Ты здесь не для того, чтобы найти свой стетоскоп. |
| They're lucky to have a working stethoscope here. | Для них было счастьем иметь рабочий стетоскоп. |
| You incorporated the stethoscope into your fantasy. | Вы включили стетоскоп в свои фантазии. |
| I never said I was hanging up my stethoscope for good. | Я никогда не говорила, что повесила свой стетоскоп навсегда. |
| That stethoscope is almost identical to mine. | Этот стетоскоп прямо как у меня. |
| White coat, stethoscope, people believe anything you say. | Белый халат, стетоскоп, люди верят каждому твоему слову. |
| White coat, stethoscope, pen in pocket. | Белый халат, стетоскоп, ручка в кармане. |
| But it's sometimes hard to catch through the stethoscope. | Но Вы знаете, что иногда это сложно заметить в стетоскоп. |
| And that is how stethoscope and auscultation was born. | Вот так родились аускультация и стетоскоп. |
| So even my stethoscope is now digital. | Даже мой стетоскоп - и то уже цифровой. |
| So the handheld ultrasound is basically surpassing and supplanting the stethoscope. | Таким образом, ручной ультразвуковой сканер попросту превосходит и вытесняет стетоскоп. |
| Listen, I promise I'll wear the stethoscope next time we play naughty nurse. | Обещаю надеть стетоскоп, когда будем играть в медсестру. |
| You see, that stethoscope has a built-in concave amplifier. | Видишь, в твой стетоскоп встроен усилитель импульсов. |
| You know, when she was 3 years old, she asked Santa to bring her a stethoscope. | Знаешь, когда ей было З года, она попросила Санту подарить ей стетоскоп. |
| Maybe if you wore a stethoscope or something. | Может, если бы у тебя был стетоскоп. |
| Have it well galloped around before you get your stethoscope on it. | Пусть хорошенько побегает перед тем, как вы приложите к ней стетоскоп. |
| I'm glad you got your stethoscope back. | Кстати, рад, что вам вернули ваш стетоскоп. |
| Nevertheless, the prison clinic did not have such basic equipment as a stethoscope or the apparatus for taking blood pressure. | Вместе с тем в тюремной больнице нет таких основных инструментов, как стетоскоп или аппараты для измерения кровяного давления. |
| stethoscope around your neck, charting... | посмотри на себ€... стетоскоп на шее, карта в руках |
| It's a half-hour interview before he puts on a stethoscope. | Пройдет полчаса прежде чем он достанет стетоскоп. |
| And I didn't take your stethoscope, either. | И твой стетоскоп взяла не я. |
| And we can also eliminate the stethoscope, which was removed by Monsieur Colin. | Также можно исключить стетоскоп, взятый месье Колином. |
| By the way, nice stethoscope - it's very shiny. | Кстати, классный стетоскоп... блестящий. |
| I think it's time to put Something tighter than a stethoscope around his neck. | Я думаю, пришло время затянуть что-то более жесткое, чем стетоскоп на его шее. |
| Have you ever listened to one through a stethoscope? | Вы когда-нибудь слушали сердце через стетоскоп? |