| By the way, that stethoscope of yours? It's for all practical props an antique. | Между прочим, этот стетоскоп на вас - это практически антикварная вещь. |
| Own my own stethoscope. | У меня свой стетоскоп. |
| Can I borrow your stethoscope? .What's the matter? .I can't hear through mine... | Дашь мне свой стетоскоп? - А что такое? - Я в своем ничего не слышу. |
| Will you take the stethoscope off? | Возьми мой стетоскоп и надень его. |
| very quickly, and why the stethoscope is on its way out, is because we can transcend listening to the valve sounds, and the breath sounds, because now, introduced by G.E. is a handheld ultra-sound. | Кратко отмечу, почему стетоскоп скоро не будет нужен: теперь мы можем выйти за пределы простого прослушивания звуков голоса, звуков дыхания, ввиду наличия портативного ультразвукового прибора фирмы GE. |