| It's a half-hour interview before he puts on a stethoscope. | Пройдет полчаса прежде чем он достанет стетоскоп. |
| I'll just warm up the stethoscope a little bit, so you don't get the shivers. | Я немного подогреваю стетоскоп, чтобы у тебя не было озноба. |
| Give them a white coat and a stethoscope, and we're expected to fall at their feet? | Дайте им белый халат и стетоскоп, и мы должны падать к их ногам? |
| Stethoscope, cigarette lighter, box of boracic powder, electric light bulbs, evening shoe... | Стетоскоп, зажигалка, пакет борной кислоты, электрические лампочки, вечерние туфли... |
| And what about the stethoscope, mademoiselle? | А стетоскоп, мадемуазель? |