Перевод stepdaughter с английского на русский

Lily's just my stepdaughter, even though she lives with us full-time.

Лили просто моя падчерица. хотя она живет с нами на постоянной основе.

She's your stepdaughter, that's a bit odd.

Она ваша падчерица, это немного странно.

While the tired stepdaughter sleeps, her stepsister steals the magic ring.

Пока уставшая падчерица спит, её сводная сестра крадёт это колечко.

Well, technically, she's also your stepdaughter.

Ну, технически, она еще и твоя падчерица.

My stepdaughter will take care of all of you.

Моя падчерица позаботится обо всех вас.

I came back to find my stepdaughter, is that OK?

Я вернулся, чтобы найти свою приемную дочь, это устроит?

My stepdaughter, actually.

Моя приемная дочь, вообще-то.

The non-Maltese son or daughter/stepson or stepdaughter of a citizen of Malta or of a returned emigrant until he/she is twenty- one years old.

не являющийся/не являющаяся мальтийским/мальтийской гражданином/гражданкой сын или дочь/приемный сын или приемная дочь гражданина Мальты или вернувшегося эмигранта до достижения им/ею возраста 21 года.

In the 17th century, Thorp Arnold was owned by sir Martin Lister, English politician, whose stepdaughter Frances Thornhurst lately became the mother of Sarah Churchill, Duchess of Marlborough.

В XVII веке Торп-Арнольд принадлежал сэру Мартину Листеру, английскому политику, приемная дочь которого Фрэнсис Агнесса Торнхорст стала матерью Сары Черчилль, герцогини Мальборо.

In front of my wife and my stepdaughter.

На глазах у моей жены и моей приемной дочери.

I need 12 for my stepdaughter's craft room.

Мне нужно 12 для комнаты ремёсел моей приемной дочери.

Police are anxious to talk to Junot Suroz, who has been missing since soon after his stepdaughter's body was found.

Полиция желает поговорить с Жюно Сурозом, который исчез вскоре после того, как нашли тело его приемной дочери.

Agent Ambrose does not have a daughter or a stepdaughter, or a much, much younger sister.

У агента Амброуза нет дочери или приемной дочери, или совсем, совсем младшей сестры.

I want to hurt the people who hurt my stepdaughter.

Хочу расправиться с теми, кто расправился с моей приемной дочерью.

You dated the stepdaughter.

Ты встречался с его приемной дочерью.