Примеры в контексте "Stepdaughter - Падчерица"

Перевод

Примеры

Примеры: Stepdaughter — Падчерица

• Lily's just my stepdaughter, even though she lives with us full-time.

  Лили просто моя падчерица. хотя она живет с нами на постоянной основе.

• She's your stepdaughter, that's a bit odd.

  Она ваша падчерица, это немного странно.

• While the tired stepdaughter sleeps, her stepsister steals the magic ring.

  Пока уставшая падчерица спит, её сводная сестра крадёт это колечко.

• Well, technically, she's also your stepdaughter.

  Ну, технически, она еще и твоя падчерица.

• My stepdaughter will take care of all of you.

  Моя падчерица позаботится обо всех вас.

• The stepdaughter, Rachel... is from a previous marriage.

  Падчерица Рэйчел - дочь ее предыдущего мужа.

• That's right, we're prepared to corroborate everything my stepdaughter, Hester, has just said.

  Верно, мы готовы подтвердить все, что сказала моя падчерица Эстер.

• Look, I'm sorry your stepdaughter didn't want to spend Thanksgiving with you.

  Слушай, я извиняюсь, что твоя падчерица не захотела проводить с тобой День Благодарения.

• After all, Lady Mary, you are now my stepdaughter.

  В конце концов, леди Мэри, теперь вы моя падчерица.

• Unless the stepdaughter told someone else.

  Если только падчерица не сказала ещё кому-то.

• Maybe your stepdaughter Nicole would like to join?

  Может быть, ваша падчерица Николь хотела бы присоединиться?

• How's your stepdaughter feel about that?

  Как твоя падчерица к этому относится?

• He moved there to Lake Worth in '91 after his wife and stepdaughter were killed in a car accident.

  Он переехал в Лейк-Уорт в 91-ом, после того, как его жена и падчерица погибли в автоаварии.

• But what about my other stepdaughter, Ilse?

  А как же моя вторая падчерица, Ильза?

• Well, I do have a stepdaughter, but it couldn't possibly be her.

  Ну, у меня есть еще падчерица Но это не может быть она

• You may be my stepdaughter, but these are dangerous times and those are dangerous words.

  Может ты и моя падчерица, но сейчас смутные времена и твои слова слишком остры для них.

• Your stepdaughter pregnant and there's poor old you... still no sign of babies on your horizon.

  Твоя падчерица беременна, а ты, бедная старушка... все еще никаких признаков детей на горизонте

• Do you know that if Travis and Holly had a kid, my granddaughter and my stepdaughter would be sisters?

  Ты понимаешь, что если у Тревиса и Холли будет ребёнок, моя внучка и моя падчерица будут сёстрами?

• I have a 14-year-old stepdaughter who I care more about than anything in this world.

  у меня есть падчерица, ей 14 лет она для меня дороже всего на свете.

• "Katherine Markum... beloved daughter of James and Marita, deceased... stepdaughter of Annabeth, sister to..." "Sister to Sara and Nadine."

  Кэтрин Маркам ... Любимая дочь Джеймса и покойной Мариты... Падчерица Аннабет... Сестра... Сестра Сары и Надин .

• "The Kind Stepdaughter and the Frog" (W. Henry Jones and Lewis L. Kropf, England).

  Добрая падчерица и лягушка (В. Генри Джонс и Льюис Л. Кропф, Англия).

• But a teenage stepdaughter?

  Но как же подростковая падчерица?

• Actually, it's my stepdaughter.

  Вообще-то, она моя падчерица.

• This is my stepdaughter Allie.

  Это моя падчерица Элли.

• It's your stepdaughter, Linda.

  Это твоя падчерица, Линда.

Другие варианты перевода слова stepdaughter

• Приемной дочери
• Приемную дочь
• Приемная дочь
• Приемной дочерью