Примеры в контексте "Stavanger - Ставангер"

Перевод

Примеры

Примеры: Stavanger — Ставангер

• I'm going to Stavanger to speak at a conference this weekend.

  В эти выходные еду в Ставангер - выступать на конференции.

• You can take a bus from Bergen to Stavanger (approximately five hours).

  Мы можете доехать на автобусе из Бергена в Ставангер (примерно пять часов).

• Direct routes between Bergen and Stavanger.

  Прямые авиаперелеты из Бергена в Ставангер.

• Direct routes between Oslo and Stavanger.

  Прямые авиаперелеты из Осло в Ставангер.

• One of these municipalities is Stavanger, which has had such a plan of action since 1993.

  Одним из таких городов является Ставангер, в котором такой план действий был разработан в 1993 году.

• A meeting of the Petroleum Sub-Group (Stavanger, Norway, 23- 24 September, 2002).

  Ь) совещание Подгруппы по нефти (Ставангер, Норвегия, 23-24 сентября 2002 года).

• 1984- Senior Geologist in the Exploration Department of the Norwegian Petroleum Directorate, Stavanger, Norway.

  Старший геолог в составе исследовательского департамента Норвежского нефтяного управления, Ставангер (Норвегия).

• Stavanger, Norway, 4-5 November 2003

  Ставангер, Норвегия, 4-5 ноября 2003 года

• On 22 March, Carlsen played a game for his club Stavanger in the final team match for promotion to the Norwegian Premier League.

  22 марта Карлсен сыграл за свой клуб Ставангер в финальном матче клубной премьер-лиги.

• I'm on my way to Stavanger, and I'd love for you to come with me.

  Я еду в Ставангер и очень буду рад, если ты со мной.

• NSB operates long-haul trains, including night trains, regional services and four commuter train systems, around Oslo, Trondheim, Bergen and Stavanger.

  Компания NSB занимается обслуживанием поездов дальнего следования, в число которых входят ночные, региональные маршруты и четыре кластера пригородных перевозок в агломерациях Осло, Тронхейм, Берген и Ставангер.

• European Regional Electronic Navigational Chart (RENC) Coordination Centre, Advisory Committee, Stavanger, Norway, 1999.

  Консультативный комитет Европейского регионального координационного центра электронных навигационных карт, Ставангер (Норвегия), 1999 год

• It is now 1136 and Sigurd has returned to Stavanger to seek the recognition of King Harald Gille, his half-brother who had acceded to the throne six years earlier.

  Действие начинается в 1136 году, когда Сигурд возвращается в Ставангер, чтобы добиться признания его соправителем своего сводного брата, короля Харальда, который шесть лет назад занял трон.

• In 2010 Shikhlinskaya presented new version of "USSR-remix" international group exhibition project in Center for Contemporary Art in Baku, Azerbaijan and later in Tou Scene Art Centre, Stavanger, Norway.

  В 2010 Шихлинская также презентовала новую дополненную версию «USSR-remix», представляющую современное азербайджанское искусство, в Центре Современного Искусства «Tou Scene», Ставангер, Норвегия.

• International Expert Meeting on Environmental Practices in Offshore Oil and Gas Activities, Stavanger, Norway, 29-30 June 2000

  Международное совещание экспертов по экологически чистым методам добычи нефти и газа в прибрежных районах, Ставангер, Норвегия, 29 - 30 июня 2000 года

• IAIA Annual Conference (Stavanger, Norway), 20 - 23 May 2006

  Ежегодная конференция МАОВ (Ставангер, Норвегия), 20 - 23 мая 2006 года

• Aug 1: burning of Revheim Church in Stavanger Aug 21: burning of Holmenkollen Chapel in Oslo - Varg Vikernes and Faust were convicted for this; Euronymous also participated, but was murdered in August 1993.

  1 августа: церковь в Revheim (Ставангер) 21 августа: часовня в Хольменколлене (Осло) - были осуждены Викернес и Фауст; Евронимус также принимал участие в поджоге, но был убит до начала суда.

• Stavanger grew into a center of church administration and an important south-west coast market town around 1100-1300.

  Ставангер стал центром местной администрации и важным торговым городом на юго-западном побережье около 1100-1200 гг.

• In April 1940 it was employed in the invasion of Norway, landing at Oslo, Kristiansand, Arendal, and Stavanger.

  В апреле 1940 года дивизия получила боевое крещение при вторжении в Норвегию, совершив высадку в Осло, Кристиансанн, Арендал, и Ставангер.

• The Lysefjord is located in Ryfylke, near Haugesund and Stavanger and is known for Preikestolen (the Pulpit Rock) and Kjerag.

  Люсе-фьорд находится в регионе Рюфюльке, недалеко от городов Хаугесенд и Ставангер. Люсе-фьорд знаменит, прежде всего, скалой Прекестулен.

• The nearest train station is Snartemo (served by the Stavanger - Oslo Railway Line which is operated by the Norwegian State Railways - NSB).

  Ближайшая железнодорожная станция - Снартемо (железнодорожная линия Ставангер - Осло, которую обслуживают поезда Норвежских государственных железных дорог - NSB).

• August-October 1998 - International Programme for Petroleum Management and Administration, Norwegian Petroleum Directorate (NPD), Stavanger (NORWAY)

  Международная программа по надзору за добычей нефти и управлению ею, Норвежское управление нефти (НУН), Ставангер (Норвегия)

• 2006, "Nuart Festival", Stavanger, Norway.

  2006 - Музей Археологии, г. Ставангер, Норвегия.

• The project has been implemented in the cities of Oslo, Bergen, Trondheim and Stavanger, and also includes the suburban areas of Oslo.

  Этот проект осуществлялся в таких городах, как Осло (с пригородами), Берген, Тронхейм и Ставангер.

• You can take a boat from Bergen to Stavanger (approximately four and a half hours).

  Из Бергена в Ставангер ходит паром (примерно 4,5 часа).

Другие варианты перевода слова stavanger

• Ставангер
• Ставангере
• Ставангера
• Stavanger