Английский - русский
Перевод слова Stavanger

Перевод stavanger с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Ставангер (примеров 31)
You can take a bus from Bergen to Stavanger (approximately five hours). Мы можете доехать на автобусе из Бергена в Ставангер (примерно пять часов).
A meeting of the Petroleum Sub-Group (Stavanger, Norway, 23- 24 September, 2002). Ь) совещание Подгруппы по нефти (Ставангер, Норвегия, 23-24 сентября 2002 года).
European Regional Electronic Navigational Chart (RENC) Coordination Centre, Advisory Committee, Stavanger, Norway, 1999. Консультативный комитет Европейского регионального координационного центра электронных навигационных карт, Ставангер (Норвегия), 1999 год
You can take a boat from Bergen to Stavanger (approximately four and a half hours). Из Бергена в Ставангер ходит паром (примерно 4,5 часа).
Stavanger has the largest area of old wooden houses in Europe and is known as the Norwegian capital of oil. В Ставангере расположен самый большой в Европе квартал деревянных построек. Ставангер также является нефтяной столицей Норвегия.
Больше примеров...
Ставангер (примеров 31)
NSB operates long-haul trains, including night trains, regional services and four commuter train systems, around Oslo, Trondheim, Bergen and Stavanger. Компания NSB занимается обслуживанием поездов дальнего следования, в число которых входят ночные, региональные маршруты и четыре кластера пригородных перевозок в агломерациях Осло, Тронхейм, Берген и Ставангер.
European Regional Electronic Navigational Chart (RENC) Coordination Centre, Advisory Committee, Stavanger, Norway, 1999. Консультативный комитет Европейского регионального координационного центра электронных навигационных карт, Ставангер (Норвегия), 1999 год
You can take a boat from Bergen to Stavanger (approximately four and a half hours). Из Бергена в Ставангер ходит паром (примерно 4,5 часа).
Just 15 months later, in May of this year, a retrofitted Corolla demo model with an engine from Detroit-based Azure Dynamics was on display at the Electric Vehicle Symposium, a trade show in Stavanger, Norway. Спустя всего 15 месяцев, в мае этого года, модернизированная демо-версия «Corolla» с двигателем «Azure Dynamics» производства компании «Detroit» появилась на симпозиуме электромобилей (Electric Vehicle Symposium), торговой выставке в г. Ставангер, Норвегия.
The figures for the other large towns are: Drammen 9, Stavanger 9, Kristiansand 7, Bergen 5 and Trondheim 4.5 per cent. В других крупных городах доля иммигрантов является следующей: Драммен - 9%, Ставангер - 9%, Кристиансанн - 7%, Берген - 5% и Тронхейм - 4,5%.
Больше примеров...
Ставангере (примеров 27)
Henrik Sven Hirdman (Swedish pronunciation:), born 28 September 1939 in Stavanger, Norway, is a Swedish diplomat and ambassador. Henrik Sven Hirdman), родился 28 сентября 1939 года в Ставангере, Норвегия - шведский дипломат и посол.
On July 4, 2009, Kessy and Ross won the FIVB World Championships in Stavanger, Norway, defeating the Brazilians Juliana Felisberta Silva and Larissa Franca. 4 июля 2009 года Кесси и Росс выиграли Чемпионат мира в Ставангере, Норвегия, победив бразильцев Джулиану Фелисберта Силва и Лариссу Франка.
I have the honour to transmit the report of an international conference on the theme "Water for the poorest", held in Stavanger, Norway, on 4 and 5 November 2003 (see annex). Имею честь препроводить доклад Международной конференции по теме «Вода для неимущих», проведенной 4 и 5 ноября 2003 года в Ставангере, Норвегия (см. приложение).
The project, which was launched in 1993, aims at improving opportunities for children and youth to participate in sports in Norway's largest cities, i.e. Oslo, Bergen, Trondheim and Stavanger. Цель проекта, который был начат в 1993 году, состоит в расширении возможностей детей и молодежи в плане участия в спортивных мероприятиях в крупнейших городах Норвегии: Осло, Бергене, Тронхейме и Ставангере.
At our Annual Meeting in Stavanger, Norway, our keynote speaker was Paul Waterschoot, the European Commission's head of tourism, who analysed with us the policy and opportunities for business tourism in Europe. На годовом собрании ЕФГК в Ставангере, Норвегия, основным докладчиком был Пауль Уотершут, руководитель Европейской комиссии по туризму, который вместе с представителями Федерации дал анализ политики и возможностей для организации делового туризма в Европе.
Больше примеров...
Ставангера (примеров 20)
Daily departures from Stavanger to Bergen. Ежедневные рейсы из Ставангера в Берген.
1, 5 hours drive from Kristiansand and 2, 5 hours from Stavanger. 1, 5часа езды от Кристиансанда и 2, 5 часа езды от Ставангера.
The guy from Stavanger. Тот парень из Ставангера.
Brix says that 70 containers were sent north from Stavanger to different places. Брикс говорит, что семьдесят контейнеров из Ставангера были отправлены на север, но их всех отправили по разным местам.
You travel through wild and beautiful coastal scenery between the World Heritage City of Bergen to the oil city of Stavanger. Затем ва путь пролегает по удивительному по своей красоте побережью от Бергена, внесенного в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО, до Ставангера, нефтяной столицы Норвегии.
Больше примеров...
Stavanger (примеров 3)
From 1889 to 1890, Kielland worked as a journalist for the newspaper Stavanger Avis. В 1889 - 1890 гг. работал журналистом в газете «Stavanger Avis».
During the summer season you can catch a bus from Stavanger to Lauvvik, and then take the tourist ferry to Lysebotn for fjord sightseeing. Летом ходит автобус из Ставангера в You can take a boat from Bergen to Stavanger (approximately four and a half hours). Летом ходит автобус из Ставангера в Лауввик, где вы можете сесть на экскурсионный паром до Люсеботна.
The Park Inn Stavanger Hotel is only a short walk from down town Stavanger. Отель Quality Airport Hotel, Stavanger был построена в 1988 году и полностью отреставрирован в 1999 году. Новый этаж увеличил вместимость отеля 40%.
Больше примеров...