Перевод stavanger с английского на русский

I'm going to Stavanger to speak at a conference this weekend.

В эти выходные еду в Ставангер - выступать на конференции.

You can take a bus from Bergen to Stavanger (approximately five hours).

Мы можете доехать на автобусе из Бергена в Ставангер (примерно пять часов).

Direct routes between Bergen and Stavanger.

Прямые авиаперелеты из Бергена в Ставангер.

Direct routes between Oslo and Stavanger.

Прямые авиаперелеты из Осло в Ставангер.

One of these municipalities is Stavanger, which has had such a plan of action since 1993.

Одним из таких городов является Ставангер, в котором такой план действий был разработан в 1993 году.

I'm going to Stavanger to speak at a conference this weekend.

В эти выходные еду в Ставангер - выступать на конференции.

You can take a bus from Bergen to Stavanger (approximately five hours).

Мы можете доехать на автобусе из Бергена в Ставангер (примерно пять часов).

Direct routes between Bergen and Stavanger.

Прямые авиаперелеты из Бергена в Ставангер.

Direct routes between Oslo and Stavanger.

Прямые авиаперелеты из Осло в Ставангер.

One of these municipalities is Stavanger, which has had such a plan of action since 1993.

Одним из таких городов является Ставангер, в котором такой план действий был разработан в 1993 году.

He then attended the school for postal officers, later working at the Post Office in Stavanger.

Затем обучался в школе почтовых работников, по окончании которой работал в почтовом отделении в Ставангере.

Protests of around 15,000 took place in Bergen and Trondheim, and 10,000 in Stavanger.

Протесты приблизительно по 15000 имели место в Бергене и Тронхейме, и 10000 в Ставангере.

Aurora Aksnes was born on 15 June 1996 in Stavanger, Norway.

Аврора Акснес родилась 15 июня, 1996 года в Ставангере, Норвегии.

Twenty-one students and teachers participated in the five-day UNEP Tunza International Children's Tunza Conference in Stavanger, Norway (June 2008).

Двадцать один учащийся и преподаватель принимали участие в пятидневной Международной конференции «Тунза» ЮНЕП в Ставангере, Норвегия (июнь 2008 года).

The Working Group travelled to Oslo, Stavanger and Troms, where it held meetings with Government authorities and civil society representatives.

Рабочая группа побывала в Осло, Ставангере и Тромсо, где состоялись ее встречи с представителями государственных органов и гражданского общества.

Daily departures from Stavanger to Bergen.

Ежедневные рейсы из Ставангера в Берген.

You can take the train from Oslo to Stavanger (approximately nine and a half hours).

Вы можете сесть на поезд из Осло до Ставангера (примерно 9,5 часов).

In 1939, Arendal had the 4th largest Norwegian tanker fleet; only Oslo, Bergen, and Stavanger were larger.

В 1939 город имел четвертый по величине танкерный флот в Норвегии (после Осло, Бергена и Ставангера).

The manor originally belonged to the influential Kielland family but has been the property of Stavanger Museum since 1936 and a became royal residence in 1949.

Поместье первоначально принадлежало влиятельной семье Килланд, но с 1936 года является собственностью музея Ставангера, а в 1949 году стало королевской резиденцией.

The International Research Institute of Stavanger (IRIS) has carried out a review of the grant scheme to promote inclusion in sports teams for the Ministry of Culture.

По запросу Министерства культуры Международный научно-исследовательский институт Ставангера (ИРИС) проанализировал результаты функционирования системы грантов, направляемых на поощрение участия лиц в спортивных командах.

From 1889 to 1890, Kielland worked as a journalist for the newspaper Stavanger Avis.

В 1889 - 1890 гг. работал журналистом в газете «Stavanger Avis».

During the summer season you can catch a bus from Stavanger to Lauvvik, and then take the tourist ferry to Lysebotn for fjord sightseeing.

Летом ходит автобус из Ставангера в You can take a boat from Bergen to Stavanger (approximately four and a half hours). Летом ходит автобус из Ставангера в Лауввик, где вы можете сесть на экскурсионный паром до Люсеботна.

The Park Inn Stavanger Hotel is only a short walk from down town Stavanger.

Отель Quality Airport Hotel, Stavanger был построена в 1988 году и полностью отреставрирован в 1999 году. Новый этаж увеличил вместимость отеля 40%.