Английский - русский
Перевод слова Stavanger

Перевод stavanger с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Ставангер (примеров 31)
Direct routes between Bergen and Stavanger. Прямые авиаперелеты из Бергена в Ставангер.
One of these municipalities is Stavanger, which has had such a plan of action since 1993. Одним из таких городов является Ставангер, в котором такой план действий был разработан в 1993 году.
IAIA Annual Conference (Stavanger, Norway), 20 - 23 May 2006 Ежегодная конференция МАОВ (Ставангер, Норвегия), 20 - 23 мая 2006 года
Stavanger has the largest area of old wooden houses in Europe and is known as the Norwegian capital of oil. В Ставангере расположен самый большой в Европе квартал деревянных построек. Ставангер также является нефтяной столицей Норвегия.
There'll be no Stavanger today. Сегодня, понятно, ни в какой Ставангер вы уже не поедете.
Больше примеров...
Ставангер (примеров 31)
Direct routes between Bergen and Stavanger. Прямые авиаперелеты из Бергена в Ставангер.
A meeting of the Petroleum Sub-Group (Stavanger, Norway, 23- 24 September, 2002). Ь) совещание Подгруппы по нефти (Ставангер, Норвегия, 23-24 сентября 2002 года).
The Lysefjord is located in Ryfylke, near Haugesund and Stavanger and is known for Preikestolen (the Pulpit Rock) and Kjerag. Люсе-фьорд находится в регионе Рюфюльке, недалеко от городов Хаугесенд и Ставангер. Люсе-фьорд знаменит, прежде всего, скалой Прекестулен.
You can take a boat from Bergen to Stavanger (approximately four and a half hours). Из Бергена в Ставангер ходит паром (примерно 4,5 часа).
Stavanger has the largest area of old wooden houses in Europe and is known as the Norwegian capital of oil. В Ставангере расположен самый большой в Европе квартал деревянных построек. Ставангер также является нефтяной столицей Норвегия.
Больше примеров...
Ставангере (примеров 27)
Aurora Aksnes was born on 15 June 1996 in Stavanger, Norway. Аврора Акснес родилась 15 июня, 1996 года в Ставангере, Норвегии.
In 1827, he took the position as assistant teacher in Stavanger, where he met, and later married, Bertha Cecilie Gjesdal. В 1827 году он получил должность помощника профессора в Ставангере, где он познакомился и позже женился на Берте Сесилии Гьесдаль.
request the Russian representative to the Hydrocarbons Sub-Group to report on the first results at the next meeting, in Stavanger; к) просить российского представителя в Подгруппе по углеводородам представить доклад о первых результатах на следующем совещании в Ставангере;
A pre-1990 meteorological database has also been developed in Stavanger. В Ставангере создана метеорологическая база данных наблюдений за период до 1990 года.
Have a helicopter and a doctor ready in Stavanger for when they find Emilie. Пожалуйста, проследи, чтобы врач был в Ставангере к тому моменту, как они найдут Эмилию.
Больше примеров...
Ставангера (примеров 20)
Daily departures from Stavanger to Bergen. Ежедневные рейсы из Ставангера в Берген.
You can take the train from Oslo to Stavanger (approximately nine and a half hours). Вы можете сесть на поезд из Осло до Ставангера (примерно 9,5 часов).
During the summer season you can catch a bus from Stavanger to Lauvvik, and then take the ferry to Lysebotn. Летом ходит автобус из Ставангера в Лауввик, где вы можете сесть на экскурсионный паром до Люсеботна.
It is also wonderful to experience the Pulpit Rock from the fjord, either from a sightseeing boat or from a car ferry from Stavanger, Lauvvik or Forsand, or from several other places of call on Lysefjorden. Вы также можете полюбоваться скалой Прекестулен с палубы экскурсионного корабля и автомобильногопарома из Ставангера, а также из нескольких других точек на Люсе-фьорде.
Eventually Bertelsen and the two clubs came to an agreement and a contract was signed with the Stavanger club. В конце концов, Бертельсен и два клуба пришли к соглашению, был подписан контракт с клубом из Ставангера.
Больше примеров...
Stavanger (примеров 3)
From 1889 to 1890, Kielland worked as a journalist for the newspaper Stavanger Avis. В 1889 - 1890 гг. работал журналистом в газете «Stavanger Avis».
During the summer season you can catch a bus from Stavanger to Lauvvik, and then take the tourist ferry to Lysebotn for fjord sightseeing. Летом ходит автобус из Ставангера в You can take a boat from Bergen to Stavanger (approximately four and a half hours). Летом ходит автобус из Ставангера в Лауввик, где вы можете сесть на экскурсионный паром до Люсеботна.
The Park Inn Stavanger Hotel is only a short walk from down town Stavanger. Отель Quality Airport Hotel, Stavanger был построена в 1988 году и полностью отреставрирован в 1999 году. Новый этаж увеличил вместимость отеля 40%.
Больше примеров...