Примеры в контексте "Stature - Статус"

Перевод

Примеры

Примеры: Stature — Статус

• As a former president, I'm proud to lend my stature to this crucially important moment and it's just an honor for me to be here as an official observer of Georgia's first free and open election.

  [Избирательный участок, выборы президента, Грузия] Как бывший президент, я рада придать статус этому чрезвычайно важному моменту, и для меня просто большая честь быть официальным наблюдателем первых свободных и открытых выборов в Грузии.

• Evaluation has received heightened stature through policy directives both within UNICEF and in the inter-agency realm.

  Статус функции оценки повысился благодаря политическим директивам, действующим в рамках ЮНИСЕФ и в сфере межучрежденческих отношений.

• Man, l don't have any stature any more.

  Да, теперь у меня не тот статус.

• The Regional Hearing Offices is equal in stature with the Regional Trial Courts of the regular court.

  Эти региональные офисы НККН имеют статус, равный статусу обычных региональных судов первой инстанции.

• We believe that such an outcome would reflect the new realities and thereby enable the Council to gain in stature and credibility, as well as ensure that its decisions attract the wider support of the international community.

  Мы считаем, что такой результат будет отражать новые реальности и тем самым позволит Совету повысить свой статус и авторитет, а также обеспечить более широкую поддержку международным сообществом его решений.

• The reason that it is possible to 'reasonably anticipate' the causal relationship in this appeal is because of the significant influence teachers exert on their students and the stature associated with the role of a teacher.

  Основанием, позволяющим "разумно предполагать" наличие причинно-следственной связи в этой апелляции, является то серьезное влияние, которое учителя оказывают на своих учеников, а также общественный статус учителя.

• 3.2.2.4 Stature and contractual status of heads of NSOs

  3.2.2.4 Юридический и договорной статус руководителей НСУ

• You have the stature for it.

  У тебя будет статус важной персоны

• See comparison on the image left: Tresca's stature as an engineer was such that Gustave Eiffel put his name on number 3 in his list of 72 people making the Eiffel tower in Paris possible.

  Статус Треска как инженера был таков, что Густав Эйфель поставил его имя третьим в списке из 72 человек, сделавших возможным строительство Эйфелевой башни в Париже.

Другие варианты перевода слова stature

• Рост
• Авторитет
• Масштаба
• Престиж
• Высота
• Телосложение