Примеры в контексте "Starting-up - Пусконаладочные"

Перевод

Примеры

Примеры: Starting-up — Пусконаладочные

• All repair and starting-up and adjustment works are carried out successfully, and today both lines release production.

  Все ремонтные и пусконаладочные работы проведены успешно, и сегодня обе линии выпускают продукцию.

• Repair and starting-up and adjustment works are completed, and collective OS "Polief" Has started commissioning the second technological line of manufacture terephthalic acid.

  Ремонтные и пусконаладочные работы завершены, и коллектив ОАО "Полиэф" приступил к вводу в эксплуатацию второй технологической линии производства терефталевой кислоты.

• Experienced manufacture of new product for Salavat industrial giant has already begun: in July in the shop #34 (a factory "Syntez") starting-up and adjustment works were completed and the first party of orthoxylol was received.

  Опытное производство нового для салаватского промышленного гиганта продукта уже началось: в июле в цехе N 34 (завод "Синтез") были завершены пусконаладочные работы и получена первая партия ортоксилола.

• The warranty, delivery, starting-up and adjustment works, training of the personnel and software completion (as a rule) is included into cost according to wishes of the customer.

  В стоимость (как правило) входит гарантия, доставка, пусконаладочные работы, обучение персонала и доработка программного обеспечения в соответствии с пожеланиями заказчика.

• Now starting-up and adjustment works are conducted.

  В настоящее время ведутся пусконаладочные работы.

Другие варианты перевода слова starting-up

• Пусковой