Примеры в контексте "Standby - Режиме ожидания"

Перевод

Примеры

Примеры: Standby — Режиме ожидания

• Both of these voluntary programmes are currently undergoing revision to further reduce standby power and increase energy efficiency limits of external power supplies.

  В обе эти добровольные программы в настоящее время вносятся изменения в целях дальнейшего снижения потребления энергии в режиме ожидания и повышения пределов энергоэффективности внешних источников питания.

• What I'm saying is do not take them off standby mode.

  Что я говорю, так что их нужно оставить в режиме ожидания.

• Power Options include settings like: "Prompt for password when computer resumes from standby", "Enable hibernation" and Power button settings.

  Рошёг Options состоят из таких установок как: «Командная строка для пароля, когда компьютер находится в режиме ожидания», «Включение «спящего режима»» и установки кнопки энергии.

• A PS3 system that is in standby mode can be automatically turned on when a PSP system is used for remote play (Wake On LAN).

  Находящаяся в режиме ожидания система PS3 поддерживает автоматическое включение, если система PSP используется для дистанционного воспроизведения (запуск по сети LAN).

• The original Nokia 105 is said to offer up to 35 days of standby time on a single charge, and up to 12.5 hours of talk time.

  Nokia 105 может работать до 35 дней в режиме ожидания за один заряд батареи и до 12,5 часов в режиме разговора.

• The battery life of the BP-3L (1300 mAh) as claimed by Nokia is from 7 to 8 hours of talk time, from 30 to 35 days of standby and 47 hours of music playback depending on actual usage.

  Аккумулятор BP-3L (1300 mAh) позволяет работать от 7 до 8 часов в режиме разговора, от 30 до 35 дней в режиме ожидания и до 47 часов в режиме воспроизведения музыки, в зависимости от использования.

• Lucy's in standby mode.

  Люси в режиме ожидания.

• That means you're in standby mode.

  Ты в режиме ожидания?

• The red LED will go on when you reach the current limit and it will blink in standby mode.

  Красный индикатор загорится в том случае, если вы достигните порогового значения, а в режиме ожидания он будет мигать.

• 3G data access, 10 gigs free music six hours of talk time and 36 standby on your happens if I press these numbers here?

  Возможность видео-звонков, карта памяти на 10 Гигов, батареи хватает на 6 часов разговора и 36 в режиме ожидания.

• The Luxe has supported include Bluetooth 2.1, a space of 2 GB, an FM tuner and a rechargeable battery of a playback time of 10 hours and a standby time of 100 hours.

  Люкс поддерживает включить Bluetooth 2.1, пространство 2 Гб, FM-тюнер и аккумулятор, от воспроизведения в 10 часов и в режиме ожидания 100 часов.

• It can remain in standby for a period of a few months.

  Он может несколько месяцев находится в режиме ожидания. Он может хранить в памяти до 1000 точек местонахождения объекта.

• DAVID: Guys, turning machine to standby mode.

  Машина в режиме ожидания.

• To use remote play from outside your home, the PS3 system must be set in remote play connection standby mode.

  Дистанционное воспроизведение вне дома возможно только в том случае, если система PS3 работает в режиме ожидания соединения для дистанционного воспроизведения.

• WiiConnect24 was a feature of the Wii that allowed the system to be connected to the Internet even when the console was in standby mode.

  WiiConnect24 позволял поддерживать подключение к Интернету даже при нахождении консоли в режиме ожидания.

• Note, LACP marks links as in standby mode using an "out of sync" flag.

  Примечание: LACP помечает ссылки которые находятся в режиме ожидания с помощью флага "отсутствие синхронизации".

• The F17 stage was used to intermittently run the AGC when it was operating in the standby mode.

  Частота с вентиля F17 использовалась для периодического запуска AGC, когда тот находился в режиме ожидания.

• If the router's IP address (global IP address) is changed when the PS3 system is in standby mode, remote start will not be successful.

  Если IP-адрес маршрутизатора (глобальный IP-адрес) изменяется, когда система PS3 находится в режиме ожидания, дистанционный запуск не сможет быть выполнен.

• The employer is obliged to increase the wage also in cases of night work, overtime work, work during public and religious holidays, work with a break longer than one hour and standby at home.

  Наниматель также обязан повышать зарплату в случаях работы в ночное время и сверхурочной работы, работы во время государственных и религиозных праздников, работы с перерывами, превышающими один час, работы, предполагающей пребывание дома в режиме ожидания.

• System lockup after manual unplugging of USB removable device with mounted image in hibernate or standby.

  Блокировка системы после ручного отсоединения USB-носителя с замонтированным образом в "спящем" режиме или режиме ожидания.

• One charge Li-Ion-battery enough phone for 4 hours of talktime and 240 hours - in standby mode.

  Одного заряда Li-Ion-аккумулятора телефону хватает на 4 часа работы в режиме разговора и на 240 часов; в режиме ожидания.

• Slow-pulsing green ("breathing") The computer is in standby mode.

  Медленно пульсирует - Компьютер находится в режиме ожидания Standby.

Другие варианты перевода слова standby

• Резервный
• Резерв
• Состоянии готовности
• Режим ожидания
• Ждущий
• Состояние готовности