Примеры в контексте "Stairwell - Трапу"

Перевод

Примеры

Примеры: Stairwell — Трапу

• They had been sheltering and were shot as they attempted to move inside the door leading to the stairwell.

  Они прятались в укрытии и были застрелены, когда попытались убежать через дверь, ведущую к трапу.

• In relation to this operation, a series of shooting incidents occurred centred on the portside doorway which gives access to the main stairwell on the bridge deck.

  В ходе этой операции произошло несколько инцидентов со стрельбой в дверном проеме по левому борту, ведущему по главному трапу на мостиковую палубу.

• if there is a pressurised sprinkler system according to installed in this room on all decks, this room has a smoke extraction system according to and the room has access on all decks to a stairwell.

  если данное помещение оснащено спринклерной системой под давлением, отвечающей предписаниям пункта и установленной в нем на всех палубах, если это помещение оборудовано системой вытяжки дыма в соответствии с пунктом и на всех палубах помещения имеется доступ к трапу.

• Wounded passengers were brought into the ship through the stairwell and through the ship's bridge room and were helped downstairs where they could be given some form of medical treatment by doctors and others on board.

  Раненные пассажиры были перенесены во внутренние помещения судна по трапу и через помещение ходового мостика судна, а затем им помогли спуститься в нижнее помещение, где им была оказана некоторая медицинская помощь врачами и другими лицами, находившимися на борту.

Другие варианты перевода слова stairwell

• Лестница
• Лестничной клетке
• Лестничную клетку
• Лестничной площадке
• Лестничной клетки
• Лестничном пролете
• Подъезде