| There's a stairwell at the other end of the building... | В другом конце здания есть лестница... |
| The stairwell will bring you to the receptionist's desk. | Лестница приведёт тебя на стойку регистрации. |
| West stairwell between 1 3 and 1 4. | Западная лестница, между 13-м и 14-м. |
| There's another stairwell At the other side of the building. | Есть ещё лестница на другой стороне. |
| That passage under the tree, the stairwell leading down... | Этот проход под деревом, лестница, ведущая вниз... |
| Danny, it's a stairwell that leads to all floors. | Денни, эта лестница проходит через все этажи. |
| If we can get out of the cell and past the guard, I know a back stairwell that isn't watched. | Если выйдем из камеры и пройдём охрану, задняя лестница не просматривается. |
| When you exit, make two lefts, and the first door on your right should be a stairwell that takes you to a third floor. | На выходе два раза налево и за первой дверью справа будет лестница на третий этаж. |
| But, you know, the stairwell's the best option, but that's on the opposite side. | Для этого лестница лучший вариант, но она на другой стороне. |
| Service stairwell, 7th floor. | Служебная лестница, седьмой этаж. |
| The southeast stairwell is also blocked. | Юго-восточная лестница тоже завалена. |
| Unit two, east stairwell. | Второй, восточная лестница. |
| There's only one stairwell, right? | Здесь ведь одна лестница? |
| The stairwell's blocked going up. | Лестница заблокирована идем наверх. |
| Southeast stairwell, let's go. | Юго-восточная лестница, идем. |
| Why do I recognize that stairwell? | Почему мне знакома та лестница? |
| Vault stairwell, clear. | Лестница у хранилища, чисто. |
| There's an unmarked maintenance stairwell just past the ice machine. | Есть неотмеченная служебная лестница сразу за ледогенератором. |
| Forty meters in, bearing two-two-one... there should be a stairwell. | [Горман] В сорока метрах, направление 221, должна быть лестница. |
| Stairwell ends this level. | Лестница кончается на этом этаже. |
| Stairwell "D." | Лестница "Д". |
| Stairwell, second floor. | Лестница, второй этаж. |
| The missing stairwell would be in this area. | Загадочная лестница должна быть где-то здесь. |
| OK, where's the back stairwell that's a herpes infection waiting to happen? | Ладно, где там эта лестница, благодаря которой вот-вот случится заражение герпесом? |
| When I was little, there was this... this stairwell and this room, and then there was... all these children. | Когда я была маленькой, там была... лестница в подвал и там были... дети. |