| In the same vein, the humanitarian issue of the enclave is another staggering dimension of the Cyprus question. | В этом же контексте гуманитарные вопросы анклава представляют собой еще одно поразительное измерение кипрского вопроса. |
| I feel a staggering amount of obligation. | Я испытываю поразительное количество обязательств. |
| The best evidence suggests that Americans watch more than five hours per day of television on average - a staggering amount, given that several hours more are spent in front of other video-streaming devices. | Наиболее надёжные свидетельства говорят о том, что американцы смотрят телевизор, в среднем, более пяти часов в день - это поразительное количество времени, учитывая, что ещё несколько часов в день проводятся ими перед другими видеоустройствами. |
| The most startling revelation in the report, however, is the staggering number of fish on which humans inflict these deaths. | Самое поразительное в докладе - это то, какому невообразимому количеству рыбы люди причиняют смерть. |