To create this particular design, the stadium consists of 26 'petals' and upper tiers of the higher ring which are separated by 8-metre empty spaces, sufficient to guarantee satisfactory security conditions. |
Для создания этого дизайна, арена состоит из 26 «лепестков» и верхних уровней верхнего кольца, которые разделены на 8 метров пустого пространства, достаточного для обеспечения удовлетворительных условий безопасности. |
Today, SC Bern is a highly popular team and regularly fills its home stadium, the PostFinance Arena, one of the largest ice hockey stadiums in Europe. |
Сегодня СК «Берн» - это популярная среди болельщиков команда, арена клуба (PostFinance Arena) - один из крупнейших ледовых дворцов в Европе. |
The Crusaders' management proposed playing a 2005 regular season match in Melbourne when Jade Stadium was unavailable. |
В 2005 году руководство клуба предложило провести один матч в Мельбурне, так как основная арена не была доступна. |
The stadium is named after the ace pilot Charles Nungesser, who was born in Valenciennes. |
Арена носит имя летчика-аса Шарля Нунжессера, который провёл детство в Валансьене. |
Before that, the stadium and the park around it were called Park skojevaca (English: Park of the members of SKOJ). |
До этого арена и парк вокруг неё назывался Парк скоеваца (хорв. |
On 24 September 1995, the stadium re-opened its doors to a first division match between Sporting Cristal and Cienciano, where Cristal defeated Cienciano 6-0. |
24 сентября 1995 года арена была заново открыта матчем, в котором «Спортинг Кристал» разгромил «Сьенсиано» со счётом 6:0 в рамках Чемпионата Перу. |
At the beginning of March 2013, Mostovik published a stadium sketch, which received the working title of Arena Baltika. |
В начале марта 2013 года «Мостовик» опубликовал эскиз стадиона, получившего рабочее название «Арена Балтика». |
For its public mission, the stadium received a second name - "Arena of Mercy". |
За свою общественную миссию стадион получил второе имя - «Арена Милосердия». |
It is decided that Tele2 Arena will be the national stadium of Swedish speedway and american football. |
Кроме того, было принято решение, что Tele2 Арена станет национальным стадионом Швеции для соревнований по спидвею и американскому футболу. |
The stadium that was used is called the UMPI Smart Beach Arena. |
Стадион, на котором были сыграны все игры, называется УМПИ Смарт Бич Арена (UMPI Smart Beach Arena). |
During the reconstruction of the stadium, it was decided to rename the "TALCO Arena". |
В ходе этой реконструкции было решено о переименовании стадиона на «ТАЛКО Арена». |
The building was built as the main stadium for the 1976 Summer Olympic Games. |
Был построен как главная спортивная арена летних Олимпийских игр 1976 года. |
It is near the new Swedish national stadium Friends Arena. |
Здесь также находится главная футбольная арена Швеции - стадион Friends Arena. |
Since UEFA does not recognize sponsored stadium names, the venue is referred to as "Austria Arena" in European competitions. |
Поскольку УЕФА не признаёт спонсорские названия стадион, то Дженерали Арена в европейских соревнованиях именуется как "Аустрия Арена". |
In January 2011, the stadium was renamed Generali Arena, as part of a sponsorship deal between FK Austria Wien and the insurance group Generali. |
В январе 2011 года стадион был переименован в Дженерали Арена, что было частью спонсорского соглашения между футбольным клубом «Аустрия Вена» и страховой компании Generali. |
February 28, 2017 in Sochi the stadium was decided to receive the name VEB Arena. |
28 февраля 2017 года в Сочи принято решение о переименовании стадиона в «ВЭБ Арена». |
Duran Duran then celebrated their homecoming to the UK with fourteen stadium dates in April 2004, including five sold-out nights at Wembley Arena. |
Позже, группа отпраздновала свое возвращение домой в Великобританию четырнадцатью стадионными концертами в апреле 2004 года, в том числе пять вечерних аншлагов на Уэмбли Арена. |
On the 5-6 of May was held the conference in the conference hall of the Donetsk stadium "Donbass Arena". |
5-6 мая в конференц-зале донецкого стадиона - «Донбасс Арена» прошла конференция. |
The arena was built by the French rugby union club, Racing 92, and replaced their previous stadium, Stade Olympique Yves-du-Manoir. |
Арена была построена как домашний стадион для французского регби-клуба Racing 92 на смену их старому стадиону Yves-du-Manoir, поэтому её иногда называют Arena 92. |
To save money it was proposed to make the stadium a compact, single object, which consisted of the podium for 40 thousand spectators, a sports Olympic size arena and two large sports complex with 10 different gyms. |
Для экономии денежных средств было предложено сделать стадион компактным, одним объектом, в который входили трибуны на 40 тысяч зрителей, спортивная арена олимпийского образца и два больших спортивных комплекса с 10 различными спортзалами. |
Under the leadership of Geninson in Kyiv, the main sports complex of the country NSC Olimpiyskiy was restored and opened, and the Lviv stadium "Arena Lviv" was built. |
Под руководством Генинсона в Киеве был отреставрирован и открыт главный спортивный комплекс страны НСК «Олимпийский», а также построен львовский стадион «Львов Арена». |
The main sports venue at the complex is the National Stadium. |
Крупнейшая спортивная арена страны, имеет статус общенационального стадиона. |
They played their home games at Kansas City Municipal Stadium, former home of the Kansas City Chiefs, Kansas City Athletics, and Kansas City Royals. |
Они играли свои домашние матчи на Муниципальном стадионе Канзас-Сити, бывшая домашняя арена «Канзас-Сити Чифс» и «Канзас-Сити Роялс». |
Before 2009 the stadium name was owned by Scandinavian Airlines and called SAS arena. |
До 2009 года в честь спонсора (Скандинавские авиалинии) стадион носил название SAS Арена. |
The stadium was built in 1935 as the home ground for l'Association Sportive Saint Eugénoise. |
Стадион был открыт в 1935 году как домашняя арена Спортивной Ассоциации Св. |