Примеры в контексте "Stadium - Арена"

Все варианты переводов "Stadium":
Примеры: Stadium - Арена
To create this particular design, the stadium consists of 26 'petals' and upper tiers of the higher ring which are separated by 8-metre empty spaces, sufficient to guarantee satisfactory security conditions. Для создания этого дизайна, арена состоит из 26 «лепестков» и верхних уровней верхнего кольца, которые разделены на 8 метров пустого пространства, достаточного для обеспечения удовлетворительных условий безопасности.
Today, SC Bern is a highly popular team and regularly fills its home stadium, the PostFinance Arena, one of the largest ice hockey stadiums in Europe. Сегодня СК «Берн» - это популярная среди болельщиков команда, арена клуба (PostFinance Arena) - один из крупнейших ледовых дворцов в Европе.
The Crusaders' management proposed playing a 2005 regular season match in Melbourne when Jade Stadium was unavailable. В 2005 году руководство клуба предложило провести один матч в Мельбурне, так как основная арена не была доступна.
The stadium is named after the ace pilot Charles Nungesser, who was born in Valenciennes. Арена носит имя летчика-аса Шарля Нунжессера, который провёл детство в Валансьене.
Before that, the stadium and the park around it were called Park skojevaca (English: Park of the members of SKOJ). До этого арена и парк вокруг неё назывался Парк скоеваца (хорв.
On 24 September 1995, the stadium re-opened its doors to a first division match between Sporting Cristal and Cienciano, where Cristal defeated Cienciano 6-0. 24 сентября 1995 года арена была заново открыта матчем, в котором «Спортинг Кристал» разгромил «Сьенсиано» со счётом 6:0 в рамках Чемпионата Перу.
At the beginning of March 2013, Mostovik published a stadium sketch, which received the working title of Arena Baltika. В начале марта 2013 года «Мостовик» опубликовал эскиз стадиона, получившего рабочее название «Арена Балтика».
For its public mission, the stadium received a second name - "Arena of Mercy". За свою общественную миссию стадион получил второе имя - «Арена Милосердия».
It is decided that Tele2 Arena will be the national stadium of Swedish speedway and american football. Кроме того, было принято решение, что Tele2 Арена станет национальным стадионом Швеции для соревнований по спидвею и американскому футболу.
The stadium that was used is called the UMPI Smart Beach Arena. Стадион, на котором были сыграны все игры, называется УМПИ Смарт Бич Арена (UMPI Smart Beach Arena).
During the reconstruction of the stadium, it was decided to rename the "TALCO Arena". В ходе этой реконструкции было решено о переименовании стадиона на «ТАЛКО Арена».
The building was built as the main stadium for the 1976 Summer Olympic Games. Был построен как главная спортивная арена летних Олимпийских игр 1976 года.
It is near the new Swedish national stadium Friends Arena. Здесь также находится главная футбольная арена Швеции - стадион Friends Arena.
Since UEFA does not recognize sponsored stadium names, the venue is referred to as "Austria Arena" in European competitions. Поскольку УЕФА не признаёт спонсорские названия стадион, то Дженерали Арена в европейских соревнованиях именуется как "Аустрия Арена".
In January 2011, the stadium was renamed Generali Arena, as part of a sponsorship deal between FK Austria Wien and the insurance group Generali. В январе 2011 года стадион был переименован в Дженерали Арена, что было частью спонсорского соглашения между футбольным клубом «Аустрия Вена» и страховой компании Generali.
February 28, 2017 in Sochi the stadium was decided to receive the name VEB Arena. 28 февраля 2017 года в Сочи принято решение о переименовании стадиона в «ВЭБ Арена».
Duran Duran then celebrated their homecoming to the UK with fourteen stadium dates in April 2004, including five sold-out nights at Wembley Arena. Позже, группа отпраздновала свое возвращение домой в Великобританию четырнадцатью стадионными концертами в апреле 2004 года, в том числе пять вечерних аншлагов на Уэмбли Арена.
On the 5-6 of May was held the conference in the conference hall of the Donetsk stadium "Donbass Arena". 5-6 мая в конференц-зале донецкого стадиона - «Донбасс Арена» прошла конференция.
The arena was built by the French rugby union club, Racing 92, and replaced their previous stadium, Stade Olympique Yves-du-Manoir. Арена была построена как домашний стадион для французского регби-клуба Racing 92 на смену их старому стадиону Yves-du-Manoir, поэтому её иногда называют Arena 92.
To save money it was proposed to make the stadium a compact, single object, which consisted of the podium for 40 thousand spectators, a sports Olympic size arena and two large sports complex with 10 different gyms. Для экономии денежных средств было предложено сделать стадион компактным, одним объектом, в который входили трибуны на 40 тысяч зрителей, спортивная арена олимпийского образца и два больших спортивных комплекса с 10 различными спортзалами.
Under the leadership of Geninson in Kyiv, the main sports complex of the country NSC Olimpiyskiy was restored and opened, and the Lviv stadium "Arena Lviv" was built. Под руководством Генинсона в Киеве был отреставрирован и открыт главный спортивный комплекс страны НСК «Олимпийский», а также построен львовский стадион «Львов Арена».
The main sports venue at the complex is the National Stadium. Крупнейшая спортивная арена страны, имеет статус общенационального стадиона.
They played their home games at Kansas City Municipal Stadium, former home of the Kansas City Chiefs, Kansas City Athletics, and Kansas City Royals. Они играли свои домашние матчи на Муниципальном стадионе Канзас-Сити, бывшая домашняя арена «Канзас-Сити Чифс» и «Канзас-Сити Роялс».
Before 2009 the stadium name was owned by Scandinavian Airlines and called SAS arena. До 2009 года в честь спонсора (Скандинавские авиалинии) стадион носил название SAS Арена.
The stadium was built in 1935 as the home ground for l'Association Sportive Saint Eugénoise. Стадион был открыт в 1935 году как домашняя арена Спортивной Ассоциации Св.