| The power supply is connected to the signal amplifier via the following parallel-connected: the switching unit, the turning on unit and the voltage stabiliser. | Источник питания, через параллельно соединенные блок коммутации, блок включения и стабилизатор напряжения, подключен к усилителю сигнала. |
| Our firm has added ASKIM Stabilizer in December 2007 and contributed with production of plastisicer and stabilizer to plastic sector. | Наша фирма прибавила к уже функцианирующим фирмам фирму АСКЫМ Стабилизатор, производящую помимо пластификаторов так же и стабилизаторы, тем самым осуществляя вклад в развитие сектора. |
| I was just going to say to Mr. Vizzini, with this new trailing link front suspension, I wonder if you don't need some sort of stabilizer. | Я как раз собирался сказать мистеру Вицини, что с этой подвеской нового типа не нужен ли дополнительный стабилизатор? |
| Protection against the risk of unemployment in the form of unemployment insurance was always regarded as a central pillar of welfare States, shielding workers from the worst effects of unemployment and also acting as a macroeconomic stabilizer. | Защита от угрозы безработицы в форме страхования на случай безработицы всегда считалась одним из центральных столпов государства всеобщего благоденствия, поскольку это страхование защищало трудящихся от самых худших последствий безработицы, а также действовало как макроэкономический стабилизатор. |
| His stabilizer, it's hit! | Его стабилизатор, он поврежден! |