Перевод squirm с английского на русский

You wanted to see the D.A. squirm just a little bit.

Ты хотела увидеть, как прокурор начнёт извиваться.

I want to watch you squirm... when it all comes down on you.

Хочу посмотреть, как ты будешь извиваться... когда все шишки полетят в твою сторону.

The amount of enjoyment I plan on getting watching Nate squirm? Priceless.

Удовольствие, которое я получу, глядя как корчится Нейт, бесценно.

I did it every chance I got, just to see her squirm.

Я использовал каждый шанс чтобы увидеть, как она корчится.

I catch one, I wash it down the drain, watch it squirm.

Ловлю паука, смываю в водосток и смотрю, как он корчится.

You should have seen him squirm!

Вы должны были видеть, как он корчится!

I've been dying to watch him squirm.

Ужасно хочу видеть, как он корчится.

Can't watch you squirm with an email.

Не могу смотреть, как ты мучаешься с электронной почтой.

It's great to see you squirm, agent Hotchner.

Приятно видеть, как ты мучаешься, агент Хотчнер.

I'm rather enjoying watching you squirm. Scotch?

Я лучше буду наблюдать, как ты мучаешься.

I like watching you squirm.

Мне нравится смотреть, как ты мучаешься.

It's not 'cause I enjoy watching you squirm.

Не потому что я наслаждаюсь, наблюдая за тем, как ты корчишься.

I want to see you squirm.

Хотела посмотреть, как ты корчишься.

Watching her squirm as you play the queen.

Посмотреть на ее мучения в то время, как ты будешь изображать из себя царицу...

Maybe they just like to watch us squirm.

Может им нравится смотреть на наши мучения.

You just like watching me squirm.

Тебе нравится смотреть на мои мучения.

See, normally, I'd let you squirm and deny it.

Видите ли, в обычной ситуации, я бы позволил Вам увиливать и отрицать это.

Expose Division and watch us squirm.

Разоблачить Подразделение и наблюдать, как мы корчимся.

And enjoyed every freezing minute of watching us squirm.

А потом наслаждался каждой минутой, наблюдая, как мы корчимся.