Примеры в контексте "Squire - Оруженосец"

Перевод

Примеры

Примеры: Squire — Оруженосец

• I'm proud to be your squire.

  Я горжусь, что я ваш оруженосец.

• The knight's squire is honored.

  Оруженосец Рыцаря сочтет это за честь.

• Now here you are, your enemy's squire.

  И вот он ты, оруженосец своего врага.

• A good squire doesn't forget his knight's sword.

  Добрый оруженосец всегда помнит о мече рыцаря.

• I saw his squire bandaging that shoulder this morning.

  Я видела, как его оруженосец перевязывал ему плечо сегодня.

• Your squire works hard, Your Majesty.

  Ваш оруженосец усердно трудится, ваше величество.

• I'm... I'm not a squire, sir.

  Я... я не оруженосец, сэр.

• Now that my squire leaves me, the moon will be my only witness.

  Сейчас, когда мой оруженосец оставляет меня, Луна будет моим единственным свидетелем.

• Although you're rough and coarse you're still my squire.

  Хоть ты груб и невежествен, ты все еще мой оруженосец.

• Just an old and thin horse and a squire.

  Лишь старая тощая кляча и оруженосец.

• Listen to me because I'm Sancho Panza, squire of the famous knight Don Quixote de la Mancha.

  Слушайте меня, потому что я Санчо Панса, оруженосец прославленного рыцаря Дон Кихота Ламанчского.

• Now, good squire, get you to sleep.

  А теперь, оруженосец, пойдем-ка спать.

• There he is, my loyal little squire.

  Вот он, мой верный, маленький оруженосец.

• Your squire had gotten so drunk the night before that he -

  Ваш оруженосец ночью так напился, что...

• I'm Plog, the smith, and you're Jons, the squire.

  Я Плуг, кузнец, а ты оруженосец Йонс.

• You give it to me, I'll have a squire bring it to her.

  Отдайте шарф мне, мой оруженосец отнесет его.

• Do you even know what a squire is?

  Ты хоть знаешь, кто такой оруженосец?

• Merlin, look, I'm a squire!

  Мерлин, погляди, я - оруженосец!

• I am Prince Fabious of Mourne and this is my brother, Thadeous, and his squire, young Courtney.

  Я Принц Фабиос из Морна, а это мой брат, Тедиос, и его оруженосец, юный Кортни.

• If it weren't for your squire's bravery you'd be a dead man.

  Если бы не ваш оруженосец, вы были бы мертвы.

• Your squire... A Lannister boy?

  Твой оруженосец... паренёк из Ланнистеров?

• He was Jon Arryn's squire.

  Бывший оруженосец лорда Аррена.

• The squire, Ser Hugh?

  Оруженосец, сир Хью?

• But I'm your squire.

  Но я ваш оруженосец.

• That means you're not a squire.

  Значит, ты не оруженосец.

Другие варианты перевода слова squire

• Сквайр
• Squire
• Господин
• Помещик
• Конюший
• Ле гран