Примеры в контексте "Spokesman - Пресс-секретарь"

Перевод

Примеры

Примеры: Spokesman — Пресс-секретарь

• I'm the official spokesman, you know.

  Ты же знаешь, я официальный пресс-секретарь.

• A spokesman from Mayor Denkins office denied all allegations.

  Пресс-секретарь мэра Денкинса отрицал все обвинения.

• A spokesman for the Federal Bureau of Investigation and the D.A.'s office called this an event of major importance.

  Пресс-секретарь ФБР и офиса окружного прокурора назвал это событием огромной важности.

• Neal, this is Taylor Warren, a Romney campaign spokesman.

  Нил, это Тейлор Уорен, пресс-секретарь штаба Ромни.

• A spokesman for the Punjab province government condemned the attacks and said authorities are reinforcing security at the 481 remaining churches across the city.

  Пресс-секретарь правительства провинции Пенджаб осудил нападения и заявил, что власти усиливают безопасность на 481 церквях по всему городу.

• However, a government spokesman claimed that the Court had no power to force Scotty to reconvene Parliament.

  Однако пресс-секретарь правительства заявил, что суд не может заставить Скотти вновь собрать парламент.

• In response, Hong Kong police force spokesman replied that the remarks did not represent the organisation.

  В ответ пресс-секретарь гонконгской полиции заявил, что комментарий спикера не отражает точку зрения всей организации.

• Taliban spokesman Zadihullah Mujahid claimed that the militants had been armed with AK-47 automatic rifles, hand grenades and explosive jackets.

  Пресс-секретарь талибов заявил, что боевики были вооружены автоматами АК-47, ручными гранатами и взрывающимися куртками.

• He acted as a frequent spokesman for the council and wielded considerable influence as a prominent liberal in the opposition.

  Также он выступал в качестве частых пресс-секретарь совета и обладал значительным влиянием, как известный либеральный в оппозиции.

• By the evening of 12 June, a government spokesman announced that the rebels were defeated at Zawiya after hours of fighting.

  К вечеру 12 июня, пресс-секретарь правительства сообщил, что повстанцы потерпели поражение в Зз-Завии после нескольких часов боя.

• A government spokesman has confirmed reports that Britain is under attack.

  Пресс-секретарь правительства подтвердил, что Британия подверглась атаке.

• A spokesman for the airline has confirmed that search and rescue teams friends and family have gathered outside the airport and are demanding answers.

  Пресс-секретарь компании сообщил, что поисковая и спасательная команды друзья и родственники собрались возле аэропорта и требуют ответов.

• His spokesman denied it on the air.

  И пресс-секретарь не сказал это в эфире.

• Well, he's burned as a spokesman.

  Что ж, как пресс-секретарь он провалился.

• A spokesman for the company has requested privacy for the family as they deal with this tragic loss.

  Пресс-секретарь компании попросил дать семье спокойно пережить трагическую потерю.

• "Resolution on human rights" against the Democratic People's Republic of Korea rejected: Foreign Ministry spokesman

  Пресс-секретарь Министерства иностранных дел: «резолюция по правам человека» с осуждением Корейской Народно-Демократической Республики отвергнута

• Yet, on official Hamas television, Hamas spokesman Hossam Badran glorified the attack.

  Несмотря на это, выступая по официальному телеканалу ХАМАС, пресс-секретарь ХАМАС Хоссам Бадран одобрил это нападение.

• On the occasion of the completion of the operation, my spokesman issued the following statement:

  По случаю завершения операции мой пресс-секретарь опубликовал следующее заявление:

• In March 2007, Coldplay's spokesman confirmed that Guy and Joanna separated after three years of marriage, and later divorced.

  В марте 2007 пресс-секретарь Coldplay заявил, что супруги Берримен и Бристон расстались после трех лет жизни в браке.

• Army spokesman Gavin O'Connor said, "We are looking for a goat which is calm under pressure and a team player".

  Армейский пресс-секретарь Гэвин О'Коннор сказал: «Мы ищем козла, который способен сохранять спокойствие под давлением и является командным игроком».

• Chinese Foreign Ministry spokesman Liu Weimin responded, China has many artists who have sufficient ability.

  Пресс-секретарь Министерства иностранных дел Китая Лю Вэйминь (Liu Weimin) заявил: «В Китае много способных художников.

• The airspace was opened practically across Europe, said in TVN24 Hlebowicz Gregory, a spokesman for the Polish Agency for Air Navigation Services.

  Воздушное пространство было открыто почти по всей Европе, говорится в TVN24 Hlebowicz Григорий, пресс-секретарь Польского Агентства по аэронавигационному обслуживанию.

• Writer Miriam Elder commented in The Guardian that Putin's spokesman, Dmitry Peskov, used the tactic; she added that most criticisms of human rights violations had gone unanswered.

  Журналистка газеты The Guardian Мириам Элдер отмечала, что при Владимире Путине эту тактику использовал его пресс-секретарь Дмитрий Песков, но в то же время большинство критических замечаний о нарушениях прав человека, как правило, оставались без ответа.

• Kris Janovski (former UNHCR spokesman for Bosnia and Herzegovina)

  Крис Яновски (бывший пресс-секретарь УВКБ по Боснии и Герцеговине)

• Thant Myint U (former UNPROFOR spokesman)

  Тхан Минт Ю (бывший пресс-секретарь СООНО)

Другие варианты перевода слова spokesman

• Представитель
• Оратор
• Выразитель
• Пресс-атташе

Слово spokesman в словаре

Spokesman — Представитель

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова