| One notable feature of the 90's design was small chin spoiler which extended above a certain speed to aid engine cooling. | Одна из характерных черт 90 был небольшой спойлер, который при определенной скорости помогал охлаждению двигателя. |
| A Formula One one.Well, it is a spoiler. | Ну, это спойлер. |
| Why bother, when from beginning to end, Love Never Dies is its very own spoiler. | Зачем беспокоиться, когда от начала до конца "Любовь не умрёт никогда" - один большой спойлер». |
| A spoiler on the back for added traction. | Я сделал спойлер сзади для дополнительного сцепления с дорогой. |
| But when you arrive at the same hump in the BMW... you will need a team of men to fold away the spoiler and adjust the ride height. | Но когда вы проезжаете такую же неровность на ВМШ... вам понадобится несколько человек, которые снимут спойлер и отрегулируют клиренс. |
| Have you never heard of spoiler alerts? | Ты когда нибудь слышал о выражении "внимание спойлер"? |
| And spoiler alert- it's Alf. | И - внимание, спойлер - |
| Spoiler has been one of the NSA's most exciting civilian acquisitions, and although it was created for rather banal reasons, the same infrastructure lends itself well to processing other forms of data. | "Спойлер" - один из самых вдохновляющих приобретений АНБ у гражданских, и несмотря на то, что он был разработан скорее в тривиальных целях, сама техническая база позволяет обрабатывать другие виды данных. |
| One example is the front spoiler with integrated auxiliary headlights we designed especially for the SL. The spoiler has a strikingly high fitting accuracy and perfectly adapts to the base model. | Так, специально для SL сконструирован передний спойлер с встроенными дополнительными фарами, который обладает необычной точностью посадки и по форме безупречно прилегает к базовой модели. |
| The NSA has spent millions of dollars to secure the Spoiler app. | АНБ потратило миллионы долларов на то, чтобы "Спойлер" не попал в чужие руки. |