Примеры в контексте "Spin-off - Спин-оффе"

Перевод

Примеры

Примеры: Spin-off — Спин-оффе

• Guillaume continued the role in a spin-off series, Benson, from 1979 until 1986.

  Гийом продолжил роль в спин-оффе серии, «Бенсон», с 1979 до 1986 года.

• The two-part episode "Legend" introduced the team who would later go on to appear in the spin-off TV series NCIS: Los Angeles.

  Эпизод «Легенда», состоящий из двух частей, представил команду, которая позже появится в спин-оффе сериала «Морская полиция: Лос-Анджелес».

• Briefly, the character was depicted in Exiles, a spin-off comic-book series in the X-Men franchise, set in an alternate universe.

  Вкратце, персонаж был описан в Exiles, спин-оффе серии X-Men, имеющей место в альтернативной вселенной.

• Bushwacker appeared in the House of M reality spin-off House of M: Masters of Evil.

  Бушвокер появился в реальности День М в спин-оффе Дворец М: Мастера Зла.

• The show was followed by a spin-off, Josie and the Pussycats in Outer Space, in 1972.

  Этот мультсериал получил продолжение в спин-оффе Josie and the Pussycats in Outer Space, вышедшем в 1972 года.

• Wesker appears in the spin-off title Resident Evil: The Mercenaries 3D as a playable character along with various other Resident Evil characters.

  В спин-оффе Resident Evil: The Mercenaries 3D Альберт Вескер представлен как игровой персонаж, наряду с другими персонажами сериала.

• In June 2015, Howard Gordon stated that a spin-off would feature a new young male lead, alongside a slightly older, more experienced, female agent.

  В июне 2015 года Говард Гордон заявил, что в спин-оффе будет новый молодой главный герой, наряду с чуть более старшей и опытной женщиной-агентом.

• Instead, the writer wanted to use these pairs to be played together in the spin-off game Tekken Tag Tournament 2 which relies on the use of teams composed of two fighters.

  Вместо этого, сценарист планировал использовать эти дуэты для игры в спин-оффе Tekken Tag Tournament 2, геймплей которой базируется на парных поединках.

• He is one of only two actors, along with Alexis Cruz, to appear in both the original Stargate movie and the spin-off series Stargate SG-1 (three episodes).

  Наряду с Алексис Крус, он является единственным актёром, который появляется и в оригинальных Звёздных вратах, но и в его спин-оффе Звёздные врата: SG-1 (3 эпизода).

• Anna appears in Nina's own spin-off action game Death by Degrees as a commander of the Tekken Force.

  Анна появляется в спин-оффе Нины Death by Degrees в качестве офицера Тэккэн Сю.

• Lubbock, Jr. in the Growing Pains spin-off series Just the Ten of Us (1988-1990).

  Луббока в спин-оффе сериала «Проблемы роста», «10 из нас» (1988-1990).

• A pre-scarred Kabal was to be included in the 2000 spin-off title Mortal Kombat: Special Forces as a boss character, but he was cut from the game after it underwent many last-minute changes due to time constraints exacerbated by the sudden departure of Tobias from Midway.

  Ещё необезображенный Кабал должен был появиться в спин-оффе Mortal Kombat: Special Forces 2000 года в качестве одного из боссов, однако его убрали из игры после того, как он подвергся некоторым изменениям из-за временных ограничений, усугублённых внезапным уходом Тобиаса из Midway.

• Audra Marie Lindley (September 24, 1918 - October 16, 1997) was an American actress, most famous for her role as landlady Helen Roper on the sitcom Three's Company and its spin-off, The Ropers.

  Одра Линдли (англ. Audra Lindley, 24 сентября 1918 - 16 октября 1997) - американская актриса, наиболее известная по роли домовладелицы Элен Ропер в популярном американском комедийном сериале «Трое - это компания» и его спин-оффе «Роперы».

• In 2010, Flanagan appeared in Coronation Street spin-off Coronation Street: A Knights Tale as her character Rosie Webster.

  В 2010 году Флэнаган появилась в спин-оффе Coronation Street Coronation Street: A Knights Tale, в роли своей героини Рози Уэбстер (англ.)русск...

• The show became enormously successful and Boreanaz starred in a spin-off series, Angel, which gave the character a chance to evolve and concentrated on Angel's battle for redemption for the numerous murders he committed before he regained his soul.

  Шоу было весьма успешным и Борианаз снялся в спин-оффе - сериале «Ангел», где его персонажу дали возможность развиться и сконцентрироваться на его борьбе за искупление совершённых ранее грехов, за что ему была возвращена душа.

• In 2013, Brown made her acting debut as a guest star in the ABC fantasy drama series Once Upon a Time in Wonderland, a spin-off of Once Upon a Time, portraying the role of Young Alice.

  В 2013 году Браун дебютировала в качестве приглашённой звезды в фантастическом драма-сериале ABC «Однажды в Стране чудес», спин-оффе телесериала «Однажды в сказке», в роли маленькой Алисы.

• A brother to the Doctor was previously mentioned in the spin-off New Adventure novel Tears of the Oracle by Justin Richards, which was edited by Simon Winstone, script editor for this episode.

  Брат Доктора уже упоминался ранее в спин-оффе Джастина Ричардса, который редактировал Симон Уинстон, редактор сценария к этому эпизоду.

• He also appeared in the Doctor Who spin-off The Sarah Jane Adventures.

  Он также появился в спин-оффе «Доктора Кто», «Приключения Сары Джейн».

• The spin-off was to feature a team of mobile agents, who travel around the country to solve crimes.

  В спин-оффе будет показана работа команды из мобильных агентов, которые путешествуют по всей стране, чтобы расследовать преступления.

• Comer's television career began in 2008 when she had a part in The Royal Today, a spin-off series of The Royal.

  Карьера Комер началась в 2008 году, когда она приняла гостевое участие в The Royal Today, спин-оффе серииала The Royal.

• Then in 2011, she had her own Coronation Street spin-off Just Rosie, which explored her character Rosie Webster trying to build a modelling career in London.

  Позже она в той же роли снялась в собственном спин-оффе Coronation Street «Просто Рози», где её героиня пыталась построить себе карьеру модели в Лондоне.

• Freedman is perhaps best known for playing Annette Mastorelli, Chachi Arcola's cousin and bass guitar playing bandmate in Joanie Loves Chachi, the short-lived spin-off of Happy Days.

  Фридман наиболее известна ролью Аннетт Масторелли, двоюродной сестры Чачи Арколы и бас-гитаристки в группе в ситкоме «Джоани любит Чачи (англ.)русск.» - недолговечном спин-оффе «Счастливых дней».

• The same year, he starred in the big-budget spy series Athena: Goddess of War, a spin-off to the 2009 hit drama Iris.

  В том же году получает роль в спин-оффе «Афина: Богиня войны», снятом по мотивам дорамы «Айрис» (2009).

Другие варианты перевода слова spin-off

• Спин-офф
• Побочных
• Побочные
• Спин-оффа
• Побочным
• Спин-оффом
• Ответвление
• Побочный результат