As go the worms, so goes the spice. |
Пока есть черви, есть спайс. |
Michael Spice appears in this story as the main villain, Magnus Greel. |
Майкл Спайс появляется в этой серии в роли главного злодея - Магнуса Грила. |
I'd like all the dolls, but Posh Spice is my favourite. |
Я бы хотел всех кукол, но Пош Спайс - моя любимая. |
Bloke who did the Spice Girls book. |
Тот же пацан, что написал о Спайс Гёрлз. |
Victor Cruz, LaMarr Woodley, Jared Odrick, Spice Adams. |
Виктор Круз, Ламарр Вудли, Джаред Одрик, Спайс Адамс, он звонил всем. |
Cooperation with SPICE will be reoriented accordingly. |
Соответственным образом будет переориентировано сотрудничество со СПАЙС. |
Tina, you can be the Scary Spice. |
Тина, ты можешь быть Скэри Спайс. |
Is it New Spice Special Reserve? |
Случайно не запах нового Спайс Спешал Резерв? |
I really, really want a Posh Spice doll. |
Я очень очень хочу куклу Пош Спайс. |
He beat me up because he found out I wanted a Posh Spice doll for my birthday. |
Он побил меня, потому что узнал, что я хочу куклу Пош Спайс на день рождения. |
And I'd only Just got my hands on a Posh Spice doll. |
И я только только заполучила куклу Пош Спайс. |
Who's my favorite Spice Girl? |
Какую Спайс Гёрл я люблю больше? |
Science Park and Innovation Centre (SPICE) |
Научные парки и инновационные центры (СПАЙС) |
Cooperation with the Science Park and Innovation Centre network (SPICE) continued until the end of the mandate of the Team of Specialists on Business Incubation. |
Сотрудничество с сетью научных парков и инновационных центров (СПАЙС) продолжалось до конца действия мандата группы экспертов по бизнес-инкубаторам. |
When I was little, I had the Spice Girl movie on a loop. |
Когда я была маленькой, я без конца смотрела фильм о Спайс Гёлз. |
Were you telling him your "I once met a Spice Girl" story? |
Ты рассказала ему свою "Однажды я встретила Спайс Гёрл" историю? |
Want a Posh Spice dolly-wolly, do you? |
Хочешь куколку Пош спайс, да? |
Men used to smell of Old Spice, didn't they? |
Мужчины пахли Олд Спайс, да? |
Can we go find these Spice Girls and get this over with? |
Мы можем уже пойти, взять этих Спайс Герлз и закончить дело? |
So, how did it feel to be so open about your Spice love? |
Итак, каково это, чувствовать себя открытыми в своей любви к Спайс? |
(c) The Internet was being used to promote a new range of cannabinoid stimulants, such as synthetic cannabinoids sold under the brand name "Spice" and phenazepam ("bonsai"), which exploited legal loopholes because they were not subject to legislative controls; |
с) Интернет используется для рекламирования новой разновидности каннабиноидных стимуляторов, таких как синтетические каннабиноиды, продаваемые под названием "спайс", и феназепам ("бонзай"), производители которых используют существующие лазейки в законодательстве, поскольку эти вещества не подпадают под предусмотренный законом контроль; |
Posh spice in America. |
Шикарные Спайс в Америке. Готова? |
That's "cyborg spice" to you. |
Это робот Спайс для тебя. Хорошо, ты должна постараться больше и поразить. |
That's a pretty convincing Baby Spice. |
Очень похоже на Малышку Спайс. |
He's wearing Old Spice. |
Он пахнет Олд Спайс. |