| I mean, he became like a sphinx. | Я имею в виду, он стал как сфинкс. |
| Others, like the sphinx, are asymmetrical and exist in two distinct forms related by mirror-reflection. | Другие, такие как сфинкс, являются асимметричными и существуют в двух различных формах, связанных зеркальным отражением. |
| Jackdaws love my big sphinx of quartz. | Галкам нравится мой большой кварцевый сфинкс. |
| The sphinx was uncovered and restored for the first time back in 1400 b.c. | Сфинкс был обнаружен и реставрирован впервые еще в 1400 г. до н.э. |
| "Oedipus and the sphinx" by jean-auguste-dominique ingres, 1808. | "Эдип и Сфинкс" Жан-Огюст-Доминик Энгра, 1808. |
| Pyramids, giant sphinx, Nile river, camel taxis. | Пирамиды, огромный сфинкс, Нил, верблюжье такси. |
| You like art, architecture, to see the Taj Mahal, the sphinx, the Sistine Chapel. | Тебе нравится искусство, архитектура, Тадж Махал, сфинкс, Сикстинская каппела. |
| The sphinx hexiamond (illustrated above) is rep-4 and rep-9, and is one of few known self-replicating pentagons. | Гексиамонд «Сфинкс» (верхний рисунок) является rep-4 и rep-9 и является одним из нескольких известных самовоспроизводящихся пятиугольников. |
| Like a giant sphinx that had broken loose from a floodlight socket. | Словно великий сфинкс, который сорвался на свободу с залитого светом пьедестала. |
| A sphinx can be dissected into any square number of copies of itself, some of them mirror images, and repeating this process leads to a non-periodic tiling of the plane. | Сфинкс может быть разрезан на произвольное квадратное число копий себя (некоторые из которых могут быть зеркально отражёнными), и повторение этого процесса ведёт к непериодическому замощению плоскости. |
| We've always assumed the sphinx was built at the same time as the pyramids, but maybe it wasn't. | Мы всегда полагали, что Сфинкс был создан в то же время, что и пирамиды, а может быть нет. |
| Counsel, why is it you're doing all the talking, and your client is sitting there silent as a sphinx? | Адвокат, почему вы ведёте разговор, а ваш клиент сидит там тихо, как сфинкс? |
| The Boguskoy Sphinx is located in the Berlin Museum. | Богазкёйский сфинкс хранится в Берлинском музее. |
| For thousands of years the Sphinx DID guard the pyramids of Egypt. | Тысячи лет Сфинкс действительно охранял пирамиды Египта. |
| The original Sphinx returns, citing the same reasons, and kills Speedball. | Сфинкс возвращается, ссылаясь на те же причины и убивает Спидбола. |
| The Sphinx is a mythical creature of Greek legend. | Сфинкс - мифическое существо из греческой легенды. |
| The Sphinx: human head, lion's body constructed more than 5500 years ago. | Сфинкс с человеческой головой и туловищем льва построен более 5500 лет назад. |
| We control the price of X, not the Sphinx. | Мы контролируем цены на экстази, не Сфинкс. |
| You were in the Sphinx Club? | Вы были членом клуба "Сфинкс"? |
| Shortly thereafter, the original Sphinx returns, stealing a portion of the power held by Meryet Karim. | Вскоре после этого исходный Сфинкс возвращается, крадя часть власти, которую держит Мерит Карим. |
| The term in situ is often used to describe ancient sculpture that was carved in place such as the Sphinx or Petra. | Термин in situ также часто используется для обозначения древних скульптур, вырезанных в таком месте, как Сфинкс или Петра. |
| The Sphinx is the largest statue in Egypt. | Сфинкс - самая большая статуя в Египте. |
| The Great Sphinx lies on the east side of the complex. | Большой Сфинкс расположен на восточной стороне комплекса лицом на восток. |
| During the exhibition "Le Sphinx" had 120 girls and in the most successful evenings took up to 1500 customers. | В дни выставки «Сфинкс» располагал 120 девушками и в самые успешные вечера принимал до 1500 клиентов. |
| Anyway, Simon reckons you're the Sphinx, or something. | В общем, Саймон думает, что вы Сфинкс или как там. |