Перевод sphinx с английского на русский

• сфинкс
• Сфинксе
• Sphinx

Сфинкс (примеров 65)

Jackdaws love my big sphinx of quartz.
Галкам нравится мой большой кварцевый сфинкс.

The Sphinx is the largest statue in Egypt.
Сфинкс - самая большая статуя в Египте.

When the Sphinx posed her riddle to the Thebans, she strangled and ate anyone who failed to answer correctly.
Когда Сфинкс загадывала свои загадки, она душила и съедала всех, кто не смог ответить правильно.

Moving to Moscow in November 1781, he opened the Provincial Lodge there; later headed the lodge "Sphinx".
Переехав в Москву в ноябре 1781 года, открыл там «Провинциальную ложу»; позднее возглавил ложу «Сфинкс».

The game's bosses (each one encountered at the end of two settings) are two similar-looking lychantroph-like commanders: Sirian Sphinx (Egypt) and Wolfiator (Rome).
Боссы игры (по одному на оба региона) - похожие на оборотней командиры: Сирийский Сфинкс (Египет) и Вульф (Рим).

Сфинксе (примеров 2)

You're doing an Ollie Impossible off the Great Sphinx of Giza.
Вы делаете Олли на Великом Сфинксе в Гизе.

Karl Du Prel highly praised Aksakov's book as having great significance for spreading Spiritism in Germany-it was in detail discussed in his article "Hartmann contra Aksakof" published in the Sphinx in June 1891.
Дю-Прель высоко оценил книгу Аксакова, как имеющую большое значение для распространения спиритизма в Германии, подробно обсудив её в своей статье Hartmann contra Aksakof, опубликованной в «Сфинксе» в июне 1891 года.

Sphinx (примеров 22)

Since its introduction in 2008, Sphinx has been adopted by many other important Python projects, including Bazaar, SQLAlchemy, MayaVi, SageMath, SciPy, Django and Pylons.
С момента своего появления в 2008 году, Sphinx был принят многими важными Python-проектами: Bazaar, SQLAlchemy, MayaVi, Sage, SciPy, Django и Pylons; также он используется для документирования Blender Python API.

Linnaeus in Systema Naturae (1758) recognized three divisions of the Lepidoptera: Papilio, Sphinx and Phalaena, with seven subgroups in Phalaena.
Шведский натуралист Карл Линней в своём труде Systema Naturae (1758) выделил три группы бабочек в составе Lepidoptera: Papilio, Sphinx и Phalaena с семью подгруппами в составе Phalaena.

Warn If Encryption Certificate Expires Select the minimum number of days the encryption certificate should be valid without issuing a warning. The recommended SPHINX setting is 14 days.
Предупреждать, если срок действия сертификата шифрования истекает Установите минимальное количество дней, в течении которых сертификат будет действительным без вывода предупреждения. Рекомендуемое SPHINX значение - 14 дней.

I have updated Sphinx Client Library along with Sphinx 0.9.7-RC2 Windows build.
Я обновил Sphinx Client Library, а также билд Sphinx 0.9.7-RC2 для Windows.

One evening, when all the cafes had already closed, we all went to Le Sphinx.
«Однажды вечером, когда все кафе уже закрылись, мы всей нашей компанией отправились в "Le Sphinx".