| Well, not so much a rupture as a spasm. | Ну, скорее не взорвалось, а похоже на спазм. как будто волны тепла столькнулись вместе. |
| I noticed something weird with his hand like it had a spasm or something. | Я заметил что-то странное с его рукой, похожее - на спазм... |
| He frequently does his own version of Chuck Berry's duck walk, as well as a "spasm", during which he throws himself to the ground, kicking, shaking, and spinning in circles, while playing the guitar. | Позже Ангус исполняет собственную версию «утиной походки», которую изначально придумал его кумир Чак Берри, и «спазм», во время которого он падает на пол, дёргая ногами, трясясь, вращаясь кругами, и при этом продолжая играть на гитаре. |
| muscles we need to breathe, suddenly going to spasm | Мышцы, необходимые для дыхания, внезапно начинают содрогаться от спазм. |
| So do you know when you're going to spasm? | А ты чувствуешь, когда случится спазм? |
| You mean my back spasm. | Ты имеешь в виду мой спазм спины. |
| Okay, it's in spasm. | Да, спазм есть. |
| I want to roll my eyes right now, but the doctor said if I keep doing it my ocular muscles might spasm and eject my eyeballs. | Я хотела бы сейчас вытаращить глаза, но доктор сказал, что если я буду продолжать так делать, у меня наступит спазм глазных мышц, и мои глазные яблоки просто выкатятся. |
| You think you're in spasm and you're not in spasm, and I'm in spasm. | Ты думаешь, что у тебя спазм, когда у тебя его нету, а у меня есть. |
| ODIN: If you do, the muscles in my arm will spasm, I pull the trigger, and your friend will die very messily. | Если так, то в моей руке случится спазм, и голову твоего друга придется долго собирать. |