| Because Guzman's got a non-specific muscle spasm where his heart ought be. |
Потому что у Гузмана неспецифический мышечный спазм в том месте, где следует быть его сердцу. |
| It's probably just a severe muscle spasm. |
Скорее всего, это сильный спазм. |
| Diaphragmatic spasm is easily tested for and treated by short term interruption of the Phrenic nerve. |
Диафрагмальный спазм легко определяется и лечится кратковременным пережиманием диафрагмального нерва (Phrenic nerve). |
| Back sustains the strongest physical exertion which results in tension in muscles and in provoking a spasm. |
Самая большая физическая нагрузка приходится на спину, а это приводит к напряжению в мышцах, провоцируя спазм. |
| Until 2010 FCKS was believed to be caused by a spasm in the intercostal muscles, but new data has led to the conclusion that flattening is caused by failure of the lungs to inflate normally or, when it occurs in older kittens, by lung collapse. |
До 2010 года причиной возникновения плоскогрудия принято было считать спазм межреберных мышц, однако, новые данные позволили сделать заключение о том, что причиной является нарушение нормальной работы легких или, если речь идет о более взрослых котятах, легочная деформация. |