| Our spacious hotel is family-orientated with useful services and childrens playgrounds. |
Просторный отель Novotel Gdańsk Marina ориентирован на семейный отдых. Здесь предлагаются специализированные услуги, и имеются детские площадки. |
| These rooms are sufficiently spacious for everyone to be confortable chat the hotel always strives for. |
Достаточные большие размеры комнаты позволяют сохранить самое главное - комфорт, качество, которому отель уделяет так много внимания. |
| A converted 19th-century monastery, the Splendide Royal features luxurious rooms and suites, 4 of which have private, spacious terraces overlooking Villa Borghese. |
Отель Splendide Royal занимает здание, которое в 19 веке принадлежало монастырю. В отеле роскошные номера и люксы, 4 из которых имеют собственные просторные террасы, выходящие на Виллу Боргезе. |
| Guests can choose between studios that offer open-plan living or the more spacious apartments with separate bedrooms and living space. All of the units are neatly furnished, conte... |
Прилегающий к самому большому, за пределами северной Америки, торговому центру, этот уникальный и роскошный пятизвёздочный отель имеет на своей территории всё, чтобы удовлетворить запросы самых взыскательных гостей, включая ультрасовременный клуб здоровья, Аюрведический центр, бассейн и теннисный корт. |
| The 5-star luxury hotel features 71 individually designed spacious suites ranging from a 28m² studio to a 80m² two-bedroom suite. The building's ground floor features a retro classical styled SPA comprising an in-door heated swimming pool, dry-sauna, jacuzzi and a fully equipped fitness center. |
Отель имеет 71 индивидуально конструированный просторный апартамент, начиная от студии 28 m² до апартаментов 80 m² с двумя спальнями, которые ожидают гостей с привычными услугами 5-звездных отелей и со всеми удобствами. |