Перевод spacious с английского на русский

• просторный
• отель

Просторный (примеров 106)

This spacious and welcoming hotel is situated in a lovely area of the French capital providing a perfect base for discovering and enjoying the beauty of the city of light.
Это просторный и гостеприимный отель расположен в красивом районе французской столицы. Это идеальное место для того, чтобы познакомиться с Парижем и насладиться красотой города света.

Double room - luxury: a bedroom suite, spacious place for sitting, an extendable sofa, a terrace with a panorama to the mountain, a minibar, a TV set, Internet connection and a bathroom with a shower cabin.
Двухместный номер - люкс: спальня, просторный уголок для сидения, раскладной диван, терраса с панорамным видом на горы, мини-бар, телевизор, Интернет подключение, ванная комната с душевой кабиной.

The charming and spacious ambiance features warm-wood, yellow and white floral linens, and antiqued brocade chairs.
Очаровательный и просторный интерьер украшают тёплое дерево, жёлтые и белые скатерти цветочного дизайна и антикварные, обитые парчой стулья.

A spacious house in Kemeri, in 10 minutes by car from Jurmala center and in 6 km from the sandy beach.
Уютный просторный коттедж, расположенный в 10 минутах езды от центра Юрмалы и в 6 километрах от песочного пляжа.

The 5-star luxury hotel features 71 individually designed spacious suites ranging from a 28m² studio to a 80m² two-bedroom suite. The building's ground floor features a retro classical styled SPA comprising an in-door heated swimming pool, dry-sauna, jacuzzi and a fully equipped fitness center.
Отель имеет 71 индивидуально конструированный просторный апартамент, начиная от студии 28 m² до апартаментов 80 m² с двумя спальнями, которые ожидают гостей с привычными услугами 5-звездных отелей и со всеми удобствами.

Отель (примеров 110)

The Benjamin accommodations offer classic elegance and modern design that extends to every detail of the hotel's spacious guest suites.
Отель Benjamin предлагает классическую элегантность и современный дизайн, который присутствует в каждой детали каждого просторного номера и люкса.

With a Mediterranean atmosphere and spacious accommodation, this hotel is situated in the heart of Munich, just a few minutes' walk from the renowned English Gardens and the underground (U-Bahn).
Этот отель со средиземноморской атмосферой и просторными номерами расположен в сердце Мюнхена, всего в нескольких минутах ходьбы от знаменитого Английского парка и станции метро (U-Bahn).

The Valamar Dubrovnik President offers you accommodation in spacious, comfortably furnished rooms.
Отель находится совсем рядом со старым центром города Дубровник.

The minute you walk into our hotel, you'll sense the welcoming atmosphere; the decor of the spacious foyer is modern and comfortable, and our staff friendly and helpful.
Войдя в отель, вы сразу же ощутите атмосферу гостеприимности, подчеркнутую современным и уютным интерьером просторного холла и вежливостью и радушием персонала.

The hotel features comfortable and completely refurnished rooms and there is a spacious and air conditioned restaurant for up to 400 guests, boasting a beautiful sea view.
Недалеко от отеля - галечные пляжи. Отель располагает уютными и полностью отремонтированными номерами и просторным рестораном с кондиционерами, вмещающим до 400 гостей.