Перевод spacious с английского на русский

• просторный
• отель

Просторный (примеров 106)

Most noticeable is the curved stairway to the upper deck and a more spacious main passenger entrance.
Наиболее заметные - изогнутая лестница, соединяющая палубы, и более просторный главный вход для пассажиров.

He managed to significantly expand the refectory of the Alexander Nevsky Lavra - after perestroika it turned into a spacious double-lighted hall with windows in two tiers, decorated with palace luxury.
Распорядился значительно расширить трапезную Александро-Невской лавры - после перестройки она превратилась в просторный двусветный зал с окнами в два яруса, оформленный с дворцовой роскошью.

It's comfortable and spacious.
Он удобный, просторный.

Each room is spacious and features luxury furnishings and marble bathrooms; many have a beautiful view of the historic centre.
Каждый просторный номер роскошно обставлен и оборудован отделанной мрамором ванной комнатой. Из окон многих номеров открывается изумительный вид на исторический центр города.

Spacious three level hall, bar, cloakroom, convenient place for registration, coffee breaks, exhibition area, make-up room and VIP - rooms are for your convenience.
Просторный трехуровневый холл, бар, гардероб, удобное место для регистрации, кофе-брейков, выставочная площадь, гримерная и VIP - комнаты.

Отель (примеров 110)

Within walking distance of Faro's marina, Hotel Eva features 134 spacious guest rooms.
Отель Eva, находящийся всего в нескольких минутах ходьбы от гавани Фаро, предлагает 134 просторных номера.

Spacious and luxurious, the hotel Best Western Etoile Saint Honoré is located in the heart of Paris, in one of the most famous street of the city.
Большой роскошный отель Best Western Etoile Saint Honoré находится на одной из известнейших улиц в центре Парижа, вблизи Елисейских полей, Триумфальной арки, музея Лувр и других...

The Tiara Park has 331 spacious and beautifully decorated guest rooms.
Отель располагает 331 просторным и прекрасно декорированным номером.

Set less than 5 minutes' walk from Termini Station, in an area where you will find many restaurants and shops, Hotel Milani provides spacious, modern rooms.
Отель Milani находится менее чем в 5 минутах ходьбы от вокзала Термини, в районе со множеством ресторанов и магазинов. Гостей ожидают просторные современные номера.

In addition to the 69 standard business rooms, the hotel has 138 executive rooms and 16 suites. The executive rooms offer spacious accommodation and extra comfort.
Дополнительно к 69-ти стандартным бизнес-номерам отель предлагает размещение в 138-ми просторных представительских номерах, оснащённых дополнительными удобствами, и 16 люксах.