| I already ordered the souffle and I understand it's very good here. | Я уже заказала себе суфле и я знаю, какое оно здесь вкусное. |
| Ladies and gentlemen, lobster souffle. | Люди и джентельмены, суфле из омаров. |
| Everybody just happens to have a lobster souffle in the pantry for when five, or... make that six, unexpected guests drop in. | У каждого же найдётся в кладовке суфле из лобстера, когда пятеро или... даже шестеро гостей неожиданно приходят. |
| Where better to start than in the kitchen with a cheese souffle? | Где лучше всего начать делать суфле из сыра, чем на кухне? |
| I'm Souffle Girl after all. | Я Девушка с Суфле, в конце концов. |
| It was souffle girl again. | Это была девушка с суфле. Снова. |
| What, no leprechaun souffle? | Что, у вас нет суфле из гномика? |
| I mean the souffle dish. | Я имела в виду форму для суфле. |
| KURT: Souffle is all about the whites. | В суфле главное - белки. |
| Like my mum said, the souffle isn't the souffle - the souffle is the recipe. | Как говорит моя мама, Суфле - это не суфле, суфле - это рецепт. |
| Sometimes you got a souffle... sometimes cottage cheese. | Иногда из них выходило суфле... иногда творожный крем. |
| If you like our souffle for dessert, it would be good to order it now. | И если вы желаете суфле на десерт, его лучше заказать прямо сейчас. |
| In the space of 40 minutes, you have slapped a servant, distressed your sister and, by delaying dinner, caused the cook to ruin a marron souffle. | За каких-то 40 минут, ты дала пощечину служанке, расстроила сестру, и, задерживая ужин, портишь кухарке суфле Маррон. |
| The omelettes resemble a soufflé more than a traditional omelette. | Толщиной в несколько дюймов, он больше напоминает суфле, чем традиционный омлет. |
| Then we should get started on the mixture for the cheese souffles. | А потом нужно начинать готовить смесь для сырного суфле. |
| This is the soufflé you're delivering to Mrs. Astor. | Это суфле вы должны доставить миссис Эстор. |
| It's a chocolate soufflé with... Haligian tongue sauce. | Это шоколадное суфле с... халигианским деликатесным соусом. |
| I don't know how to make a soufflé. | Я понятия не имею как готовить суфле. |
| Now, Constable, the secret of a good soufflé is consistency. | Так вот, констебль, секрет хорошего суфле в густоте. |
| I must see if my soufflé's started to rise. | Надо посмотреть, не поднялось ли суфле. |
| Today, we will talk about how to make the perfect soufflé. | Сегодня мы поговорим о том, как сделать идеальное суфле. |
| I'll have the chocolate soufflé and a latte. | Я буду шоколадное суфле и латте. |
| Souffles are wonderful, but sooner or later, they always fall. | Суфле конечно замечательные, но рано или поздно они приедаются. |
| What a few soufflés can buy for you. | Сколько можно заработать на нескольких суфле. |
| Not unless you count Mr. Neelix's Bolian soufflé. | Если не считать Ниликсово болианское суфле... |