| Pokémon Colosseum was developed by the Japanese game developer Genius Sonority, and published by Nintendo. | Pokémon Colosseum разработана японской фирмой Genius Sonority, а её издательством занималась Nintendo. |
| Genius Sonority began operations in July 2001, for the original purpose of developing Pokémon games for home consoles and was officially incorporated in June 2002, with funding provided by Nintendo president Hiroshi Yamauchi's Q Fund, a cash reserve used for Nintendo game company start-ups. | Genius Sonority начали работу в июле 2001 г., их первоначальной целью была разработка игр Pokémon на домашние консоли, официально они заработали в июне 2002, при поддержке фонда президента Nintendo Ямаути Хироси. |
| Tulve belongs to the younger generation of Estonian composers who, in contrast to the neo-classicist tradition of rhythm-centeredness, create music which focuses on sound and sonority. | Хелена Тульве принадлежит к молодому поколению эстонских композиторов, которые, в отличие от нео-классицистической традиции «ритмической центрированности» (rhythm-centeredness), создают музыку, которая фокусируется на самом звуке и звучности (sonority). |