Примеры в контексте "Solicitude - Заботой"

Перевод

Примеры

Примеры: Solicitude — Заботой

• The international community is at our side, with solicitude and friendship, to complement our own efforts and resources.

  На нашей стороне международное сообщество, с его заботой и дружбой, готовое дополнить наши усилия и ресурсы .

• He and his accompanying delegation were happy to be in Tunis, where they had met with the customary welcome and solicitude of a city renowned for its generous hospitality.

  Выступающий и сопровождающая его делегация рады оказаться в Тунисе - городе, который встречает их традиционной теплотой и заботой и который известен своим радушным гостеприимством.

• You know full well that we in Yugoslavia have offered succour to hundreds of thousands of refugees, among whom several tens of thousands were your countrymen, and that they have all benefited from the same treatment and the same solicitude.

  Вам хорошо известно, что мы в Югославии оказываем помощь сотням тысяч беженцев, в том числе нескольким десяткам тысяч Ваших соотечественников, и что все они в разной степени окружены заботой и вниманием.

Другие варианты перевода слова solicitude

• Заботу
• Благожелательность
• Обеспокоенность