| PVC heat-shrink tends to burn if touched with a soldering iron. | ПВХ термоусаживаемые трубки склонны к обугливанию, если коснуться паяльником. |
| The Special Rapporteur was shocked at the brutality of some of the torture measures applied to persons suspected of being LTTE members, such as burnings with soldering irons and suspension by the thumbs. | Специального докладчика потрясла жестокость некоторых из пыток, которым были подвергнуты лица, подозреваемые в членстве в ТОТИ, такие, как прижигание паяльником и подвешивание за большие пальцы. |
| You may be good with a soldering iron but when it comes to the big picture... you have no idea! | Может, ты и умеешь с паяльником возиться, но когда дело касается бизнеса, общей картины, ты ничего не смыслишь. |