Примеры в контексте "Solarium - Солярий"

Перевод

Примеры

Примеры: Solarium — Солярий

• The Venetia Palace, with its solarium and Jacuzzi on the 6th floor terrace, provides a quiet retreat where to regenerate after busy days in the Eternal City, whether for business purposes or for visiting its celebrated monuments.

  На террасе в отеле на 6-м этаже находится солярий и джакузи, здесь можно великолепно отдохнуть в тишине после насыщенных дней, проведенных в "вечном городе" вне зависимости от цели Вашего приезда, будь то деловая поезда или посещение знаменитых достопримечательностей.

• This modern facility boasts: sports swimming pool, recreation pool, paddling pool with a water umbrella and a small slide, 96-meter slide, Jacuzzi, sauna, gym, solarium, biological regeneration salon, gymnasiums.

  Аква-парк в Августове предлагает следующие аттракционы: комплекс бассейнов (также для детей), водяной спуск длиной 96 метров, саун, джакузи, тренажерные залы, солярий, спа-салон.

• Treat yourself to a relaxing session in the sauna, solarium, steam room or jacuzzi. The hotel's luxurious bathrobes will make you feel extra pampered!

  Позвольте себе немного расслабиться - наилучшим образом об этом позаботятся сауна, солярий, баня и джакузи - и не менее приятные ощущения вам подарят мягкие халаты, предоставляемые отелем!

• Large diningroom - sauna and solarium - table tennis - billiard - table football - ski- and shoeroom with shoedrier - terrace "sunside" - childrens playground - parking space.

  Большая столовая - сауна и солярий - настольный теннис - бильярд - настольный футбол - Помещение для лыж и обуви с сушилкой для обуви - солнечная терраса - детская площадка - стоянка.

• We are pleased to offer our clients special offers on beauty invite our clients to enjoy facilities: private parking, roof terrace, solarium, bar and restaurant, diving classes, boat trips, walking tours, guided excursions and more.

  Мы приглашаем наших гостей воспользоваться нашими предложениями по красоты и здоровью, а так же мы предлагаем нашим гостям частную парковку, террасу, солярий, бар и ресторан, курсы погружения, эксурсии с эксурсоводом по морю и побережью и т.д.

• We can offer a restaurant and meeting room with screen projection, as well as facilities for relaxation; indoor pool, whirlpool, sauna, solarium; and for sporting use; floodlit court for tennis, volleyball, leg tennis, and badminton.

  Помимо ресторана, салона для переговоров с проектором также предусмотрено оборудование для релаксации: крытый бассейн, вирлпул, сауна, солярий и для спорта: освещенный теннисный корт для игры в теннис, волейбол, ногейбол и бадминтон.

• These include a choice of pools (1 indoor heated and 2 outdoor pools), saunas, 2 steam baths, a solarium, a whirlpool, day-time activities and evening entertainment including folk shows, music and dancing.

  К Вашим услугам несколько бассейнов (1 крытый с подогревом и 2 открытых бассейна), сауны, 2 паровые бани, солярий, джакузи, дневная и вечерняя развлекательная программа (шоу с народными песнями и танцами, музыка и танцы).

• In Santa Cesarea, Hotel facing onto the sea, guided excursions, diving courses, solarium, daily beauty treatments, SPA, relax, anti-stress week, wellness, warm hospitality and 4-star luxury comfort!

  В городе Санты Чесареы Терме, отель с видом море, туристические экскурсии, курсы погрушения, солярий, beauty-day, SPA, отдых, неделя антистресс, лечение тела и хорошее самочуствие, гостеприимство и комфорт в 4 звездах!

• You can relax with a professional massage or treat yourself to a beauty treatment, use the solarium or visit the sauna.

  Здесь Вам предложат профессиональный массаж, косметические процедуры, солярий или посещение сауны.

• Our solarium is the best way to make your skin sunburned.

  Желающих приобрести бронзовый загар приглашаем в солярий.

• The sports and spa facilities offer massage, treatments and beauty sessions, as well as a solarium and a fitness room.

  Спортивно-оздоровительная зона отеля предлагает, среди прочего, массаж, лечебные и косметические процедуры, солярий и тренажерный зал.

• It is crucial not to expose your skin to sunlight or go to the solarium before and after the treatment.

  До и после проведения лечения не следует загорать или посещать солярий. Такие осложнения, как временная гипер- или гипопигментация, отмечаются редко.

• 18 hole par 72 golf course - 5 swimming pools - Solarium - Squash - Mini-golf - Weights room - Clay...

  Гольф, 18 лунок, 72 допустимых удара для каждой лунки или всего поля - 5 бассейнов - Солярий - Спа -...

• In sunny weather, the solarium is a relaxing place for a quiet moment.

  В солнечную погоду, солярий отеля - это прекрасное место, чтобы расслабиться в тишине.

• The pikeys don't go to the solarium.

  Ты ещё не понял, что цыгане в солярий не ходят?

• You're going to the solarium?

  Или ты в солярий ходишь?

• Do not expose your skin to sunlight or use a solarium before the treatment.

  Перед проведением лечения не следует загорать или посещать солярий.

• A lovely pool located in a quiet and private location and available to guests from May to October; with a wide solarium with lounge chairs, offers a relaxing and toning break during your visit to the beautiful Tuscan countryside.

  Басейн расположен в спокойном уголке и в распоряжении клиентов с мая по октябрь; есть просторный солярий с шезлонгами, где можно отдохнуть после знакомства с красотами Тосканы.

• Hotel Corona for bathing and light therapy uses a large rooftop solarium with at the center the large pool with whirlpool, surrounded by a soft grass on which they are placed loungers and umbrellas.

  В отеле «Корона» для купания и гелиотерапии используется просторный солярий с панорамным видом, в центре которого находится большой бассейн с джакузи, окруженный мягкой травой, на которой расставлены лежаки и зонтики.

• from the beach, we have four apartments on first floor completely renewed, security door, each apartment consist: front room with kitchen corner, 2 bedrooms, bathroom, terrace with panoramic view, external stair, solarium with breathtaking view.

  Все апартаменты после капитального ремонта, каждый имеет гостиную вместе с кухней, две спальни, ванную комнату, панорамную террасу, балкон, солярий на верхнем уровне.

• The villa, spread over one level and consist: entrance from private courtyard, large living room with fireplace, separate kitchen, 2 bedrooms, hall, bathroom, large garden with beautiful palm and pine trees, external staircase that accesses the rooftop solarium.

  Апартамент состоит из просторной гостиной с камином, небольшой кухни, двух спален, коридора, ванной комнаты, просторного сада с пальмой и другими средиземноморскими растениями, террасы с другой стороны у входа. На втором уровне апартамента расположен просторный солярий с панорамными видами на залив и окрестности.

• The Solarium-Terrace with swimming-pool and equipped garden make our guests' stay pleasant and relaxing. Rooms are provided with private bathroom, satellite TV, hairdryer, direct-dial phone, minibar, air conditioning and safe.

  Состоит из основного корпуса и трех коттеджей с садом, отель был отреставрирован в 2005 г. Терраса солярий с бассейном, а также оборудованный сад делают пребывание наших клиентов приятным и успокаивающим.