Перевод soh с английского на русский

The SOH scenario remained constant throughout the period 2010 - 2100.

Сценарий ЗТС в период 2010-2100 годов остается неизменным.

Both harvesting scenarios were equal between 1880 and 2010, i.e. constant net uptake (SOH).

В период 1880-2010 года оба сценария лесозаготовок имеют одинаковые характеристики, т.е. постоянное чистое поглощение (ЗТС).

To meet this demand, future harvesting is expected to shift from SOH to WTH.

В этой связи практика лесозаготовок, как ожидается, в дальнейшем будет ориентироваться уже не на ЗТС, а на ЗВД.

Accordingly, forest harvesting practices are expected to shift from more traditional stem-only harvesting (SOH) practices to whole-tree harvesting (WTH).

Поэтому, как ожидается, практика лесозаготовок будет уже в большей степени ориентирована на заготовку древесины с трелевкой всего дерева (ЗВД), а не, как ранее, только его ствола (ЗТС).

Questions were posed by the representatives of Brunei Darussalam and Fiji, to which Mr. Soh responded.

Г-н Сох ответил на вопросы, заданные представителями Бруней-Даруссалама и Фиджи.

Mr. Soh (Singapore) said that his delegation was very much encouraged by the progress made towards the establishment of an international criminal court and hoped that the spirit of cooperation and compromise would continue to prevail.

Г-н СОХ (Сингапур) говорит, что его делегация весьма воодушевлена прогрессом, сделанным на пути учреждения международного уголовного суда, и надеется, что дух сотрудничества и компромисса будет превалировать.