| I've asked myself a million times, sof, and I just don't know. | Я задавала себе этот вопрос тысячу раз, Соф, но у меня нет ответа. |
| We thought you knew, Sof. | Мы думали, ты в курсе, Соф. |
| A company of Rangers and Royal Marines from 45 Commando flew from Jordan to reinforce the air bases, the Coalition SOF handed the bases over to their control and proceeded with their other missions. | Рота егерей и Королевской морской пехоты от 45 коммандос вылетели из Иордании, чтобы укрепить военно-воздушные базы, коалиция СОФ вручил базы по их контролю и приступили к другим миссиям. |
| Sof, you think we can have five minutes of mother-daughter time alone at Christmas without that cell phone? | Соф, можем мы пять минут побыть вдвоём на Рождество без телефонных переговоров? |
| What do you think, Sof? | Есть пожелания, Соф? |
| Come on, Sof! | Ну же, Соф! |
| Okay. Dear Sof... | Хорошо. Дорогая Соф... |
| While his teacher Isaac the Blind considered Divine Thought to be the first supernatural quality to emanate from the Ayn Sof (or Eternal Being), Azriel argued that Divine Will was the first emanation. | В то время как его учитель Исаак Слепой считал божественную мысль первой инстанцией эманирующей из Эйн соф, Азриэль, напротив, утверждал, что божественная воля - это первая эманация. |
| Since, from the Claimant's perspective, SOF and APAPS always acted as if they were entities entitled by the Respondent to do so, their acts would still have to be attributed to the Respondent, even if an excess of competence had been shown. | Поскольку, по мнению истца, СОФ и АПАПС всегда действовали как образования, уполномоченные ответчиком поступать таким образом, их деяния все равно подлежали бы присвоению ответчику, даже если бы при этом имело место превышение полномочий. |
| Even the Keter Elyon, the first Sefirah, can not be conceived or imagined; it is coeternal with the En Sof, although only its effect; it is what is called in Scripture "His Name." | Даже «Keter Eljon», первая сефира, не может быть предметом понимания или представления; она совечна с «Эйн Соф», хотя она и является только эманацией последнего; она есть то, что в Писании называется «Его именем» (Кн. |