| The nForce 500 series supports AMD's Socket AM2 and support for Intel's LGA 775 has also been added. | Чипсеты серии nForce 500 поддерживают Socket AM2 корпорации AMD, кроме того, была добавлена поддержка и процессоров LGA 775 корпорации Intel. |
| An adapter, the CT-479, has also been developed by ASUS to allow the use of Pentium M processors in selected ASUS motherboards designed for Socket 478 Pentium 4 processors. | А благодаря адаптеру CT-479, разработанному компанией ASUS, возможно использовать все процессоры Pentium M в материнских платах этой компании, разработанных для процессоров Socket 478 Pentium 4. |
| Other single sign-on technology that utilizes x. certificates and the combination of Secure Network Communications (SNC) and Secure Socket Layer (SSL) for one standardize authentication platform. | Остальные технологии единого входа, которые используют сертификаты x. и сочетание технологий Secure Network Communications (SNC) и Secure Socket Layer (SSL) для единой платформы аутентификации. |
| So all tests with tcp-based backend commmunications have less QPS, than unix socket based. | Поэтому все тесты, в которых общение с backend-сервером происходит через tcp, имеют QPS ниже, чем основанные на unix socket. |
| In addition all ioctls documented in ip (7) and socket (7) are supported. | Дополнительно поддерживаются все ioctl, документированные в ip (7) и socket (7). |
| Other errors may be generated by the overlaying protocols; see tcp (7), raw (7), udp (7) and socket (7). | Протоколами более высокого уровня могут генерироваться другие ошибки; смотри tcp (7), raw (7), udp (7) и socket (7). |
| It was replaced by Socket 478. | На смену пришёл Socket 478. |
| AMD released Socket 939 Opterons, reducing the cost of motherboards for low-end servers and workstations. | AMD так же представила Opteron-ы с разъёмом Socket 939, для снижения стоимости материнских плат в низкобюджетных серверах и рабочих станциях. |
| IMPORTANT: Hotel Mozart uses a secure server for credit card booking confirmations in compliance with the 128 bit Secure Socket Layer (SSL) encryption world standard. | ВАЖНО: Отель "Моцарт", для подтверждения оплаты при помощи кредитной карты, использует безопасный сервер в соответствии с мировыми стандартами шифрования Secure Socket Layer (SSL) a 128. |
| The XMT makes the MTA's multithreaded processors, now dubbed Threadstorm, compatible with the 1207-pin Socket F used by AMD Opteron processors. | В ХМТ используются многопоточные процессоры МТА, называемые Threadstorm, совместимые с 1207-контактным процессорным разъемом Socket F, созданным компанией AMD для процессоров Opteron. |
| The vast majority of Socket 7 motherboards used a fixed 1/2 divider to clock the PCI bus, normally at 30 MHz or 33 MHz. | Подавляющее большинство материнских плат Socket 7 получали частоту шины PCI делением частоты шины процессора на два, как правило, получалось 30 или 33 МГц. |
| This article shows how to set up JDBC access for PostgreSQL on redhat 8.0 and how to create a SSL tunnel using Sun's Java Secured Socket Extensions, to enable secured access to a remote postgres database. | В заметке рассказывается о JDBC доступе к PostgreSQL в redhat 8.0 и создании SSL тоннеля с помощью расширений Sun's Java Secured Socket для обеспечения безопасного доступа к удаленной базе данных postgres. |
| We're dedicated to protect your personal information and credit card security Your credit card and personal information is protected by powerful SSL (Secured Socket Layer) and Encryption Technology whenever you make an reservation on Plaza Tour's web sites. | Мы работаем, чтобы защитить вашу личную информацию и безопасность кредитной карточки. Данные защищаются мощным SSL (Secured Socket Layer) и Технологией Кодирования каждый раз, когда вы забронируете на веб-узлах Plaza Tur. |
| Note 2: For traditional processors, including the Socket A Semprons, the multiplier is the value multiplied to the speed of the FSB to get the clock speed of the processor. | Note 2: Для традиционных процессоров, в том числе Sempron'ов с Socket A, множитель - значение, на которое умножается скорость FSB, чтобы получить тактовую частоту процессора. |
| Socket G34 originally started out as Socket G3, which used the G3MX to expand memory capacity. | Socket G34 изначально разрабатывался как Socket G3, в котором используется G3MX для расширения объема памяти. |
| Eventually Socket 754 replaced Socket A for Semprons. | В конечном счёте Socket 754 заменил Socket A для Sempron. |
| Socket AM2 was a part of AMD's generation of CPU sockets that included Socket F for servers and Socket S1 for mobile computing. | Socket AM2 - это одно из процессорных гнёзд AMD следующего поколения, включающего также Socket F для серверов и Socket S1 для мобильных компьютеров. |
| Socket G3 and G3MX were canceled altogether, and replaced with Socket G34. | Socket G3 и G3MX были отменены и заменены на Socket G34. |
| In June 2004, AMD released Socket 939 as the mainstream Athlon 64 with dual-channel memory interface, leaving Socket 940 solely for the server market (Opterons), and relegating Socket 754 as a value/budget line, for Semprons and slower versions of the Athlon 64. | В июне 2004 года AMD представила Socket 939 Athlon 64 для массового рынка, с двухканальным интерфейсом памяти, оставив Socket 940 для серверных решений (Opteron), и перевела Socket 754 в сегмент бюджетных решений, для Semprons и не очень производительных версий Athlon 64. |
| addrlen specifies the size, in bytes, of the address structure pointed to by addr. Traditionally, this operation is called "assigning a name to a socket". | Когда сокет только что создан с помощью socket (2), он существует в пространстве имён (семействе адресов), но не имеет назначенного имени. |
| Encryption is via Secure Socket Layer (SSL). | Защита информации происходит на базе протокола Secure Socket Layer (SSL). |
| Researchers discovered two flaws in OpenSSL, a Secure Socket Layer (SSL) library and related cryptographic tools. | Исследователи обнаружили два изъяна в OpenSSL, библиотеке протокола Secure Socket Layer (SSL) и связанных криптографических инструментах. |
| It was released on May 23, 2006, as a replacement for Socket 939. | Он был выпущен 23 мая 2006 года в качестве замены для Socket 939 и Socket 754. |
| A vulnerability has been discovered in OpenSSL, a Secure Socket Layer (SSL) implementation. | Обнаружено уязвимое место в OpenSSL, реализации протокола Secure Socket Layer (SSL). |
| Those load limits are quite small compared to the load limits of Socket 478 processors. | Приведённые здесь ограничения являются гораздо более строгими по сравнению с подобными ограничениями для процессоров сокета Socket 478. |