Английский - русский
Перевод слова Socket

Перевод socket с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Розетка (примеров 20)
Third paragraph, replace "The plug" with "This socket". В третьем абзаце заменить "Штепсельная розетка" на "Розетка".
And another socket here for two floor lamps. розетка для тех ламп тоже внизу.
I'm not supposed to know a power socket from a computer terminal. Откуда мне знать где розетка, а где компьютерный терминал?
Includes: wall panels; carpet; fascia panel with company name (no more than 15 symbols, font standard); 1 plug socket 220V; 2 spotlights; 1 table; 2 chairs; 1 trash can, 1 tab. Включает: стеновые панели; ковровое покрытие; фриз с названием компании (не более 15 знаков стандартным шрифтом); 1 розетка 220В; 2 светильника; 1 стол; 2 стула; 1 корзина для мусора.
I'm not supposed to know a power socket from a computer terminal. Я не знаю... чем отличается электрическая розетка от компьютерного терминала.
Больше примеров...
Сокет (примеров 33)
All fatal errors will be passed to the user as an error return even when the socket is not connected. Все фатальные ошибки будут передаваться пользователю в виде кода ошибки, который возвращается, даже если сокет не соединен.
The IBM PC and PC/XT use an Intel 8088 running in maximum mode, which allows the CPU to work with an optional 8087 coprocessor installed in the math coprocessor socket on the PC or PC/XT mainboard. В компьютерах IBM PC и PC/XT процессор Intel 8088 используется в максимальном режиме, что позволяет ему работать с математическим сопроцессором 8087, который может быть установлен в сокет на материнской плате компьютера.
A socket which has had accept (2) or connect (2) successfully called on it is fully specified and may transmit data. Сокет, который успешно вызвал accept или connect, является полностью определенным и может пересылать данные.
This is a fairly technical error in which a required device for network communications (a socket) could not be established to listen for incoming network connections. Это техническая ошибка, в результате которой сетевое соединение (сокет) не может быть установлено для прослушивания входящих сетевых соединений.
When a socket is created with socket(), it is only given a protocol family, but not assigned an address. Когда сокет создается при помощи socket(), он ассоциируется с некоторым семейством адресов, но не с конкретным адресом.
Больше примеров...
Глазница (примеров 1)
Больше примеров...
Разъем (примеров 8)
Note 2: The power mains and communication lines socket(s) should be filtered. Примечание 2: разъем(ы) сети электропитания/линий связи оснащают фильтрами.
Hybrid petrol-electric vehicle where the traction battery can also be charged from an external electricity source (such as an electric socket). Гибридное бензоэлектрическое транспортное средство, у которого тяговый аккумулятор может также заряжаться от внешнего источника электроэнергии (например, через электрический разъем).
In both case, duplicated power mains and communication lines socket(s) shall be placed in the test location with the following conditions: В обоих случаях дублируемый(е) разъем(ы) сети электропитания и линий связи размещают в местах проведения испытания с соблюдением следующих условий:
"Recharged energy"(EAC) means the AC electric energy which is recharged from the grid at the mains socket. 3.3.23 "Энергия подзарядки" (ЭП) означает электрическую энергию переменного тока, поступающую от сети через электрический разъем.
If the charging station is placed inside the test location then the harness between charging station and the power mains/ communication lines socket shall be placed with the following conditions: В случае расположения зарядной станции в месте проведения испытания жгут проводов, соединяющий эту станцию и разъем сети электропитания/линий связи, размещают с соблюдением следующих условий:
Больше примеров...
Сокету (примеров 6)
for the display belonging to the requesting socket. для дисплеев, принадлежащих опрашиваемому сокету.
Enter the path to the socket created by the entropy gathering daemon (or the entropy file) here. Введите путь к сокету, созданному демоном накопления энтропии (или файлу энтропии).
The socket connection has been disposed. Подключение к сокету было ликвидировано.
If we arrive at this point, this means that a new socket will be linked to a new group so a new entry must be created and linked to the list of groups belonging to the socket. Если мы достигли этого места, значит новый сокет будет подключён к новой группе, для чего будет сделана новая запись и подключена к списку групп принадлежащих сокету.
The socket connection was aborted. This could be caused by an error processing your message or a receive timeout being exceeded by the remote host, or an underlying network resource issue. Local socket timeout was ''. Подключение к сокету было прервано. Возможно, это вызвано ошибкой обработки сообщения, превышением времени ожидания на удаленном узле или проблемой с выделенным сетевым ресурсом. Тайм-аут локального сокета:.
Больше примеров...
Гнездо (примеров 9)
The curtain is then drawn to the other corner post, and the metal rod is inserted into the socket. Затем тент перемещается к другой боковой стойке, и металлический стержень вставляется в гнездо.
Zero-voltage relay outputs accessible via 6-pin DIN socket. Беспотенциальные переключающие выходы со съемом сигналов через 6-контактное гнездо DIN.
They would - each room typically had a light bulb socket at the top. В потолке каждой комнаты обычно было гнездо для лампочки.
The Socket AM2, renamed from Socket M2 (to prevent using the same name as Cyrix MII processors), is a CPU socket designed by AMD for desktop processors, including the performance, mainstream and value segments. Socket AM2 (ранее называвшийся Socket M2, но переименованный во избежание путаницы с процессорами Cyrix MII) - это процессорное гнездо, разработанное фирмой AMD для настольных процессоров высокопроизводительного, мейнстримового и бюджетного сегментов.
And you'd run a long cord into the house where you could screw it into your light socket. К тому же приходилось протягивать электрический кабель в дом, где конец кабеля вкручивался в гнездо люстры.
Больше примеров...
Socket (примеров 66)
So few motherboards, if any, were produced that used it, especially as the Socket 3 standard was already sufficient. Было произведено не так много материнских плат использующих его, особенно учитывая, что Socket 3 стандарт был достаточным.
AMD-V is not supported by any Socket 939 processors. AMD-V не поддерживается в процессорах на Socket 939.
LGA 1151 is designed as a replacement for the LGA 1150 (known as Socket H3). LGA 1150 разработан в качестве замены LGA 1155 (Socket H2).
It was replaced by Socket 478. На смену пришёл Socket 478.
Socket G34 originally started out as Socket G3, which used the G3MX to expand memory capacity. Socket G34 изначально разрабатывался как Socket G3, в котором используется G3MX для расширения объема памяти.
Больше примеров...