Английский - русский
Перевод слова Socket

Перевод socket с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Розетка (примеров 20)
And another socket here for two floor lamps. розетка для тех ламп тоже внизу.
I'm not supposed to know a power socket from a computer terminal. Откуда мне знать где розетка, а где компьютерный терминал?
Similarly, an electrical socket rated IP22 is protected against insertion of fingers and will not be damaged or become unsafe during a specified test in which it is exposed to vertically or nearly vertically dripping water. Например, бытовая электрическая розетка может иметь степень защиты IP22 - она защищена от проникновения пальцев и не может быть повреждена вертикально или почти вертикально капающей водой.
Look, I don't want to get too graphic with you, but I'm not just the plug with her. I'm also a socket. Слушай, я не хочу вдаваться в подробности но я не просто вилка с ней я еще и розетка
A dummy socket shall be provided for the plug. 2.6 Для вилки должна предусматриваться глухая розетка.
Больше примеров...
Сокет (примеров 33)
Here and farther a «file» understands in wide sense of this word is a file, catalogue, symbolic reference, socket and other. Тут и далее «файл» понимается в широком смысле этого слова - файл, каталог, символическая ссылка, сокет и др.
Cannot recreate the socket. Невозможно повторно создать сокет.
Unable to write to socket Не удаётся записать в сокет
A blocking socket does not return control until it has sent (or received) some or all data specified for the operation. Блокирующий сокет не возвращает контроль, пока не отошлёт (или пока не получит) все данные, указанные для операции.
The socket connection was aborted by your local machine. This could be caused by a channel Abort(), or a transmission error from another thread using this socket. Подключение через сокет прервано локальным компьютером. Это может быть вызвано обрывом канала или ошибкой передачи от другого потока через этот сокет.
Больше примеров...
Глазница (примеров 1)
Больше примеров...
Разъем (примеров 8)
Search penyejajar key on the motherboard CPU socket grooves and holes on the CPU. Поиск penyejajar кнопку на материнской плате процессорный разъем, пазы и отверстия на центральный процессор.
I could run the socket on port 843 as required by Adobe with no problem. Я мог бы запустить разъем порт 843, как того требует Adobe без проблем.
Note 2: The power mains and communication lines socket(s) should be filtered. Примечание 2: разъем(ы) сети электропитания/линий связи оснащают фильтрами.
"Recharged energy"(EAC) means the AC electric energy which is recharged from the grid at the mains socket. 3.3.23 "Энергия подзарядки" (ЭП) означает электрическую энергию переменного тока, поступающую от сети через электрический разъем.
The AWE32 consisted of two distinct audio sections; the Creative digital audio section (audio codec, optional CSP/ASP chip socket, Yamaha OPL3), and the E-mu MIDI synthesizer section. По сути, звуковая карта AWE32 состояла из двух компонентов: устройства цифрового звука Creative (звуковой кодек, разъем для дополнительного процессора ASP/CSP, микросхема Yamaha YMF262) и MIDI-синтезатора от E-mu.
Больше примеров...
Сокету (примеров 6)
for the display belonging to the requesting socket. для дисплеев, принадлежащих опрашиваемому сокету.
Enter the path to the socket created by the entropy gathering daemon (or the entropy file) here. Введите путь к сокету, созданному демоном накопления энтропии (или файлу энтропии).
The socket connection has been disposed. Подключение к сокету было ликвидировано.
It takes the interface addresses and the group, and searches them among the entries related to the actual socket. Она получает адрес интерфейса и группы, и ищет их среди записей относящихся к текущему сокету.
If we arrive at this point, this means that a new socket will be linked to a new group so a new entry must be created and linked to the list of groups belonging to the socket. Если мы достигли этого места, значит новый сокет будет подключён к новой группе, для чего будет сделана новая запись и подключена к списку групп принадлежащих сокету.
Больше примеров...
Гнездо (примеров 9)
The antenna socket is adapted to attach the Kulikov's type antenna. Антенное гнездо приспособлено для крепления антенны Куликова.
Note: the videophone will not plug into a standard telephone socket. Примечание. Для видеофона не подходит стандартное гнездо для телефона.
The Socket AM2, renamed from Socket M2 (to prevent using the same name as Cyrix MII processors), is a CPU socket designed by AMD for desktop processors, including the performance, mainstream and value segments. Socket AM2 (ранее называвшийся Socket M2, но переименованный во избежание путаницы с процессорами Cyrix MII) - это процессорное гнездо, разработанное фирмой AMD для настольных процессоров высокопроизводительного, мейнстримового и бюджетного сегментов.
Physically, a microphone blocker is a dummy plug that is inserted into the external microphone socket of a mobile device. Физически блокиратор микрофона-это заглушка, которая вставляется в гнездо внешнего микрофона мобильного устройства.
The buyer filled out a purchase order, stating the quantities, references and unit price per socket. Покупатель заполнил заказ на покупку, указал количество, номенклатурный номер и цену на каждое контактное гнездо.
Больше примеров...
Socket (примеров 66)
For more information on sockets, see socket (7). Более подробную информацию смотри в socket (7).
So all tests with tcp-based backend commmunications have less QPS, than unix socket based. Поэтому все тесты, в которых общение с backend-сервером происходит через tcp, имеют QPS ниже, чем основанные на unix socket.
In addition all ioctls documented in ip (7) and socket (7) are supported. Дополнительно поддерживаются все ioctl, документированные в ip (7) и socket (7).
IMPORTANT: Hotel Mozart uses a secure server for credit card booking confirmations in compliance with the 128 bit Secure Socket Layer (SSL) encryption world standard. ВАЖНО: Отель "Моцарт", для подтверждения оплаты при помощи кредитной карты, использует безопасный сервер в соответствии с мировыми стандартами шифрования Secure Socket Layer (SSL) a 128.
The Socket 8 CPU socket was used exclusively with the Intel Pentium Pro and Pentium II Overdrive computer processors. Socket 8 - процессорный разъём, применявшийся исключительно для процессоров Pentium Pro и Pentium II OverDrive.
Больше примеров...