Примеры в контексте "Socialization - Социальной реадаптации"

Перевод

Примеры

Примеры: Socialization — Социальной реадаптации

• The Chamber further requested the Registry to appoint an expert in psychology to prepare a report on the accused's socialization.

  Камера далее просила Секретариат назначить эксперта в области психологии для подготовки заключения о социальной реадаптации обвиняемого.

• If few women were currently involved in that field, it was because they were still going through a learning and a socialization process, since previously women had been taught that the diplomatic service was only for men.

  Если в этой сфере пока работает мало женщин, то вызвано это тем, что они все еще проходят процесс обучения и социальной реадаптации, поскольку раньше женщин учили, что дипломатическая служба доступна только для мужчин.

• The Special Representative will work with the Special Rapporteur on the right to education to advocate the inclusion of the education needs of adolescents in post-conflict peace-building efforts in war-affected countries and to raise awareness about the socialization processes in schools and communities.

  Специальный представитель будет работать совместно со Специальным докладчиком по вопросу о праве на образование, чтобы содействовать учету потребностей в сфере образования для подростков при осуществлении мер по постконфликтному миростроительству в странах, пострадавших от войны, и повысить осведомленность о процессах социальной реадаптации в школах и общинах.

Другие варианты перевода слова socialization

• Социализация
• Общение
• Подготовки к жизни в обществе
• Общественную жизнь
• Общественной жизни
• Национализация