| But if you like, you can take my snowmobile. | Но, если хотите, берите мой снегоход. |
| I let you punch me in the face and you get me a snowmobile. | Я дам тебе ударить меня по лицу, и ты купишь мне снегоход. |
| His most famous invention was the snowmobile. | Его самым известным изобретением был снегоход. |
| The snowmobile - it just started changing directions. | Снегоход... вдруг стал менять направления. |
| I want a snowmobile or some kind of small boat. | Я хочу снегоход или какую-то маленькую лодку. |
| And I swear on my life I will get you on the first snowmobile in the morning. | И клянусь своей жизнью, я посажу тебя на первый снегоход... |
| Some place warm where the men are good-looking and think about things other than which snowmobile to buy. | Куда-нибудь, где тепло и есть симпатичные мужики, которые думают не только о том, какой снегоход купить. |
| Maybe you should get on that snowmobile and keep riding! | Может тебе просто стоит сесть на тот снегоход и продолжить путь |
| You'll get a snowmobile later on. Understood? | Снегоход ты получишь позже, Поняла? |
| Buy a snowmobile, food, rifle, bullets, whatever, | Должен покупать снегоход, еду, ружье, пули, что угодно. |
| You can of course drive your car on certain of the plateau's roads, use a snowmobile in certain areas or catch the local buses. | Конечно, вы можете водить свой автомобиль на некоторых дорогах плато, снегоход в некоторых местах или пользоваться местными автобусами. |
| No, if the ice is cracking, the weight of the snowmobile won't help. | нет если лед треснет, тебе даже снегоход не поможет. |
| Well, I'll just have to buy a snowmobile, enter the winter X-games and prove you wrong. | ну, мне просто нужно купить снегоход. войти в зимние игры профи и доказать, что ты не права. |
| It's a snowmobile and a hunting cabin. | Это снегоход и охотничий домик. |
| Laiti's snowmobile became scrap metal. | Снегоход Латия стал металлоломом. |
| Tomorrow you'll take the snowmobile to Lompolo. | Завтра повести снегоход в Лампольо. |
| His snowmobile fell through the ice. | Его снегоход провалился под лед |
| We're short one snowmobile. | У нас пропал один снегоход. |
| I found the missing snowmobile. | Я нашёл пропавший снегоход. |
| But we still want a snowmobile. | Но нам все еще нужен снегоход |
| And sometimes... a snowmobile. | И иногда... снегоход. |
| My snowmobile threw a track. | Мой снегоход брошен на дороге. |
| Maybe you should get on that snowmobile. | Может тебе стоит взять снегоход. |
| On December 8, 2005, he traded the "instant party" to Quebec comedian and radio personality Michel Barrette for a Ski-Doo snowmobile. | 8 декабря 2005 года он выменял всё это у квебекского комика и радиоведущего Мишеля Барретта на снегоход Ski-doo. |
| Silas is our snowmobile versus brick wall. | Сайлас - наш "снегоход против кирпичных стен" |