| This factory, that smokestack and that tank will be all yours, Zenta, Sampei. | Эта фабрика, та дымовая труба и тот резервуар всё будет вашим Дзэнта, Сампэи. |
| It's a train's smokestack! | А дымовая труба поезда! |
| One of the most visible characteristics was the 35-foot (11 m) smokestack, the extreme size was more a concession to tradition than of practical advantage on a diesel-powered vessel. | Одной из наиболее примечательных черт судна стала 11-метровая дымовая труба: её огромная величина стала скорее данью традиции, чем практической необходимостью на судне с дизельным ДВС. |