| They just sat there smirking at me. | Они просто сидели там, ухмыляясь мне. |
| In courtroom photos, the three members of the radical group are shown smiling and smirking as they faced charges. | В фото зале суда, три члена радикальной группы показаны улыбаясь и ухмыляясь, как они были предъявлены обвинения. |
| Quietly smirking because you just did a little crop-dusting. | Тихо ухмыляясь, потому что только что втихаря выпустили голубка. |