One design goal of Smarty is the separation of business logic and presentation logic. | Одно из предназначений Smarty - это отделение логики приложения от представления. |
Smarty has no knowledge of which is which, so placing business logic in the template is your own doing. | Smarty не видит разницы между этими вещами, так что переносить прикладную логику в шаблоны вы можете на свой страх и риск. |