| We will not be dancing together, smarty. | Мы не собираемся танцевать друг с другом, умник. |
| There happens to be a lot about me... that you don't know, Mr. Smarty Man. | Ты обо мне многого не знаешь, мистер умник. |
| You all set for this, Mr. Smarty? | А это тебя не заботит, мистер Умник? |
| Fire here, smarty. | Стреляй здесь, умник. |
| For your information, smarty, we've got a rogue slayer on our hands. | К твоему сведению, умник, у нас появилась истребительница-отступница. |
| Told you she was a smarty. | Говорил же - она у меня умница. |
| Well, smarty, it wasn't nice of you to disappear. | Хорошо, умница, Было совсем не здорово, что ты пропала. |
| Well, smarty, it wasn't nice of you to disappear. | Ну, умница, зря ты исчезла. |
| Come on, my smarty. | Пойдем, умница моя. |
| Burrito's all yours, smarty. | Буррито весь твой, умница. |
| To install a plugin, simply place it in one of the directories and Smarty will use it automatically. | Чтобы установить плагин, просто поместите его в одну из этих директорий и Smarty автоматически будет его использовать. |
| This Smarty function can be used for update some parts of web-page. | Эта функция Smarty может быть использована для обновления некоторых частей веб-страницы. |
| I don't try to develop powerful reach-applications framework. I can give you only idea how to integrate AJAX-technology into Smarty. | Я не пытался разработать мощный фреймворк для веб-приложений,- просто хотелось дать идею, как можно интегрировать AJAX-технологию в Smarty. |
| I decided to integrate Smarty with AJAX. | Я решил подружить Smarty и AJAX. |
| One design goal of Smarty is the separation of business logic and presentation logic. | Одно из предназначений Smarty - это отделение логики приложения от представления. |
| Where's your car, Mr. Smarty? | Где сейчас твоя тачка, мистер Всезнайка? |
| There happens to be a lot about me... that you don't know, Mr. Smarty Man. | Оказывается, ты многого обо мне не знаешь, мистер Всезнайка. |