| We will not be dancing together, smarty. | Мы не собираемся танцевать друг с другом, умник. |
| Okay, smarty, what's a gauntlet? | Ладно, умник, какую еще перчатку? |
| Fire here, smarty. | Стреляй здесь, умник. |
| For your information, smarty, we've got a rogue slayer on our hands. | К твоему сведению, умник, у нас появилась истребительница-отступница. |
| Why so quiet, Mr. Smarty? | Что притих, мистер Умник? |
| Told you she was a smarty. | Говорил же - она у меня умница. |
| Well, smarty, it wasn't nice of you to disappear. | Хорошо, умница, Было совсем не здорово, что ты пропала. |
| Well, smarty, it wasn't nice of you to disappear. | Ну, умница, зря ты исчезла. |
| Come on, my smarty. | Пойдем, умница моя. |
| Burrito's all yours, smarty. | Буррито весь твой, умница. |
| Note: In our example, we are setting absolute paths to all of the Smarty directories. | Примечание: В нашем примере мы устанавливаем абсолютные пути ко всем директориям Smarty. |
| This means Smarty reads the template files and creates PHP scripts from them. | Это означает, что Smarty читает файлы шаблонов и создает PHP-код на их основе. |
| Smarty is a template engine for PHP. | Smarty - это компилирующий обработчик шаблонов для PHP. |
| This Smarty block can be used for submit Web-forms without post-back. | Этот блок Smarty может быть использован для отправки веб-форм на сервер без перезагрузки страницы. |
| I decided to integrate Smarty with AJAX. | Я решил подружить Smarty и AJAX. |
| Where's your car, Mr. Smarty? | Где сейчас твоя тачка, мистер Всезнайка? |
| There happens to be a lot about me... that you don't know, Mr. Smarty Man. | Оказывается, ты многого обо мне не знаешь, мистер Всезнайка. |