Примеры в контексте "Sling - Слинг"

Перевод

Примеры

Примеры: Sling — Слинг

• They mistook a baby sling for a bomb harness.

  Они приняли детский слинг за перевязь с бомбой.

• Singapore sling, pineapple juice and a drop of Benedictine.

  Сингапур слинг, ананасовый сок и немного ликера.

• Gin Sling invites Charteris and other important dignitaries to a Chinese New Year dinner party.

  Джин Слинг приглашает Гая Чартериса и других важных персон на вечеринку в честь китайского Нового года.

• I have a sling.

  У меня есть слинг.

• Even how to make a stiff Singapore Sling.

  Даже как делать Сингапурский слинг.

• The Singapore Sling The Dingaling

  Сингапур Слинг, Динго Линг.

• From the films of the first category, the closest is Singapore Sling and See You in Hell, My Darling by Nikos Nikolaidis.

  Из фильмов первой категории ближайшим является «Сингапурский слинг» и «До встречи в аду, моя дорогая» Никоса Николаидиса.

• Director Nikos Nikolaidis said the following about this film's reception during an interview: When I was shooting Singapore Sling, I was under the impression that I was making a comedy with elements taken from Ancient Greek Tragedy...

  Как сказал в одном из своих интервью режиссёр Никос Николаидис: «Когда я снимал "Сингапурский Слинг", то думал, что работаю над комедией с небольшими элементами древнегреческой трагедии.

• One of my customers asked for a Sunday sling.

  Один из моих клиентов спрашивал про "Воскресный слинг".

• Two vodka martinis, one dirty, one with extra olives, Two shots of tequila, And the guyyver there wants something called a Sunday sling?

  Два Мартини с водкой: один "грязный", один с большими оливками, две рюмки текилы, и тот парень хочет что-то под названием "Воскресный слинг".

• But you remembered to bring a sling?

  А слинг взять не забыли?

• Actually sling is old mixed drink which made with strong spirit (like gin), water and sugar.

  Некоторые авторы считают, что обязательным компонентом слинга является также лимонный сок. В таком варианте слинг получается братом-близнецом физза и коллинза (кое-кто, вообще, считает их слингами).

Другие варианты перевода слова sling

• Повязка
• Праща
• Перевязи
• Рогатка
• Петля
• Отточенное
• Слинге
• Ремень
• Сумочку
• Двойное
• Перевязана
• Бросание