| "He was an old man who fished alone in a skiff." | "Это был старик, который рыбачил в одиночку с лодки". |
| On the third day, the fish begins to circle the skiff. | На третий день рыба начинает плавать вокруг лодки. |
| Under the cover of darkness, seven pirates armed with AK-47 assault rifles, light machine guns and pistols suddenly emerged from a skiff boat and began boarding the tanker, firing at random. | Под покровом темноты семь пиратов, вооруженных автоматами АК-47, легкими пулеметами и пистолетами, внезапно вышли из лодочной лодки и начали садиться на танкер, стреляя наугад. |
| The box with the baits was under the stern of the skiff along with the club that was used to subdue the big fish - | "Коробка с наживками находилась под хвостовой частью лодки, вместе с палицей, которую он использовал для усмирения больших рыб..." |
| Santiago straps the marlin to the side of his skiff and heads home, thinking about the high price the fish will bring him at the market and how many people he will feed. | Сантьяго привязывает марлина к борту лодки и направляется домой, думая о высокой цене, которую он получит за неё на рынке, и о людях, которых он накормит. |