| The Mayrhofen-Tux ski area is only 800 metres away, the closest glacier ski areas 20 km. | Горнолыжный центр Mayrhofen-Tux расположен всего в 800 метрах, ближайшая ледниковая траса в 20 км. |
| This family-run guesthouse is located in the beautiful Kaprun valley, only 1.2 km from the cable car station to the Kitzsteinhorn glacier ski area. The free ski bus stops right in front. | Этот семейный пансион расположен в живописной долине Капрун, всего в 1,2 км от станции канатной дороги, поднимающейся в горнолыжный район у ледника Китцштайнхорн. |
| Narvik offers Arctic ski experiences with an extraordinary view of the ocean. | Нарвикфьелле - уникальный горнолыжный курорт, со склонов которого открывается потрясающий вид на океан. |
| In 1973 a hotel was established in Uludag by both ski lovers and also those friends engaged in this sport. | В 1973 году в Улудаге из за любви к большому спорту, возник отель «Генч языджи», построенный как горнолыжный центр со спусками, лифтами и лыжными трассами. |
| Norefjell Ski Centre was the Olympic downhill ski arena in 1952. | Трюсиль - самый крупный горнолыжный курорт в Норвегии. |
| During the past few years the Bulgarian ski resorts went through fast development and modernization and are now offering high class service. | В последние несколько лет горнолыжный туризм стал развиваться в быстрых темпах. Теперь Болгария известна своими современными лыжными курортами, отличными подъемниками и трассами различной сложности. |
| Norefjell Ski Centre was the Olympic downhill ski arena in 1952. The centre is located... | Горнолыжный центр Сауда - это и скоростные спуски, и пологие склоны, и сноупарк. |
| The Ischgl/Samnaun skiing region boasts top results in ski area tests undertaken across the whole of Europe and has the highest snow reliability and the latest lift technologies. Get fit and stay fit. | Горнолыжный регион Ишгль/Замнаун убедительно показал наилучшие результаты в тестах среди европейских горнолыжных курортов, он имеет высокопрочный снежный покров и оборудован лучшими технологиями подъема в горы. |
| In Rovaniemi there are the ski slopes of the Ounasvaara and the science centre and museum Arktikum and at the Arctic Circle there is the Santa Claus Village. | В Rovaniemi находится горнолыжный центр Ounasvaara, арктический музей и научный центр "Арктикум", а на Полярном круге Деревня Санта Клауса. |
| The ski weekend I'm taking us on. | На дивный горнолыжный курорт. |