| Kwan started out the 1997-1998 Olympic season by winning Skate America (where she defeated Tara Lipinski) and then Skate Canada. | Мишель Кван начала олимпийский сезон 1997-1998 с победы на этапе серии Гран-при «Skate America» (где она опередилаТару Липински) и потом на другом этапе «Skate Canada». |
| In January 2017, she took gold at Skate Helena. | В январе 2017 года она взяла золото на турнире Skate Helena. |
| At 2014 Skate America, he came in second. | В сезоне 2012-2013 стали вторыми на Skate America. |
| A film titled Skate Jam was in early development with Tony Hawk in the starring role. | Фильм под названием «Скейт джем» (Skate Jam) находился на ранней стадии разработки, в главной роли должен был сыграть скейтер Тони Хоук. |
| After taking bronze at the Finnish Championships, she won gold medals at Skate Helena and the Dragon Trophy. | Она завоевала бронзу на чемпионате Финляндии, а затем выиграла золотые медали в турнирах Skate Helena и Dragon Trophy. |
| They won the Skate Canada International competition in 1983 and 1987. | Они становились победителями этапа Skate Canada в 1983 и 1987 годах. |
| They were forced to withdraw from Skate America due to injury. | Ковтун снялся с произвольной программы на Skate America из-за травмы. |
| They finished fourth in their senior Grand Prix debut at 2010 Skate Canada International. | Он занял шестое место на своём первом этапе Гран-при Skate Canada International 2013. |
| Carriere made his senior Grand Prix debut at the 2007 Skate America, where he placed 4th. | Кэрриер дебютировал в Гран-при на этапе «Skate America» в 2007 году, где стал четвёртым. |
| In October 2018, the two finished fifth at the 2018 Skate America - their Grand Prix debut. | В октябре 2018 года заняли пятое место на Skate America 2018 - их дебют на Гран При. |
| They placed seventh at Skate Canada and fourth at Cup of Russia. | Затем стала третьей на этапе Гран-при «Skate Canada» и четвёртой на этапе «Cup of Russia». |
| During the fall seasons of 2002 to 2004, Kwan competed in only one Grand Prix event, Skate America in the fall of 2002, which she entered as a last-minute replacement. | В промежуток с 2002 по 2004 годы она соревновалась только в одном этапе Гран-при - «Skate America» осенью 2002, в который она попала в последний момент. |
| The Japanese version gives Skate's first name as Sammy, but in the European and North American versions, his name is Eddie. | В японской версии игры Skate имеет имя Сэмми, в то время как в европейской и британской версии игры его зовут Эдди. |
| It organizes the annual Canadian Figure Skating Championships, the fall Skate Canada International competition, as well as other national and international skating competitions in Canada. | Федерация организует ежегодные чемпионаты Канады по фигурному катанию, турнир Skate Canada International, а также отвечает за проведение других национальных и международных соревнованиях по фигурному катанию, устраиваемых в Канаде. |
| At the 2008 Skate America, Kim was placed first in the short program with a score of 69.50, standing out by the margin of 11.70 points despite a trouble in her double axel. | На турнире «Skate America» набрала 69,50 баллов в короткой программе и лидировала с отрывом в 11,70, несмотря на сложности с выполнением двойного акселя. |