| I don't ski, but I really like to skate. | Я не катаюсь на лыжах, но я очень люблю кататься на коньках. |
| But you get to skate all you want. | Но ты ведь всегда хотела кататься на коньках. |
| And you were patient when you taught me to skate. | И Вы были терпеливы, когда учили меня кататься на коньках. |
| Spring lake, where you learned to skate. | По Спринг-Лейк, где ты училась кататься на коньках. |
| And now you, re dumping me to skate with Roger? | И теперь ты бросаешь меня, чтобы кататься на коньках с Роджером? |
| We've been riding, walking in the hills... he taught me to skate. | Мы катались верхом, гуляли по холмам... он учил меня кататься на коньках. |
| Do you think the pond is frozen hard enough to skate on? | Вы думаете, пруд достаточно замёрз, чтобы кататься на коньках? |
| Wait. Do you not know how to ice skate? | Подожди, а ты знаешь, как кататься на коньках? |
| Can tigers ice skate? | Умеют ли тигры кататься на коньках? |
| Where did you learn to skate? | Где ты нучился кататься на коньках |
| Are you going to skate? | Ты идешь кататься на коньках? |
| He helps his wife run the local ice rink, Ice Castle Hasetsu, where the three learned to skate as children. | Он помогает жене с работой на местном катке, Ледяном Замке Хасэцу, где трое друзей ещё детьми учились кататься на коньках. |
| When Walker was a child, his father had been minister of the Scots Kirk in Rotterdam, so the young Robert almost certainly learnt to skate on the frozen canals of the Netherlands. | В то время как его отец служил в церкви в Роттердаме, молодой Роберт, возможно, научился кататься на коньках на замёрзших каналах Нидерландов. |
| I will teach you how to skate next Sunday. | Я научу тебя кататься на коньках в следующее воскресенье. |
| Kids, it takes more than two months to learn how to figure skate. | Детки, за два месяца невозможно научиться кататься на коньках. |
| Disregarding the mass public fear of AIDS at the time, Wilson continued to skate with McCall. | Несмотря на массовый общественный страх перед СПИДом в то время, Уилсон продолжала кататься на коньках вместе с Макколлом. |
| It's cruel to the animals to make them skate. | Я думаю, что это жестоко кататься на коньках, как животные. |
| Radford began skating when he was eight years old, after being inspired by watching Nancy Kerrigan skate in the 1992 Winter Olympics. | Рэдфорд начал кататься на коньках, когда ему было восемь лет, после того, как он был вдохновлён просмотром катания Нэнси Керриган на зимних Олимпийских играх 1992 года. |
| Learn how to skate or ski in the winter, or learn how to play baseball or basketball in the summer. | Ты научишься ездить на лыжах, кататься на коньках зимой или играть в бейсбол и баскетбол летом. |
| But wouldn't it be nice to be able to skate always and everywhere? | На такой поверхности можно кататься на коньках с лезвием шириной 1.2 мм (для хоккея, фигурного катания) без особых отрицательных последствий для поверхности катка. |