SKAT TV and other television channels allegedly broadcast programmes containing incitement to hatred and anti-Semitism. | СКАТ ТВ и другие телевизионные каналы, по сообщениям, транслируют программы, разжигающие ненависть и антисемитизм. |
Since Skat left, I'm responsible for the troupe. | С тех пор как Скат покинул нас, я несу ответственность за труппу. |
He was associated with the Attack party through his SKAT TV, but left the party and withdrew his support from Volen Siderov in November 2009. | Был связан с партией Атака через его Скат ТВ, но в ноябре 2009 года покинул партию и отозвал свою поддержку Волена Сидерова. |
The blacksmith and Lisa - the knight and Raval, Jöns and Skat... | Кузнец, и Лиза, и Рыцарь, и Равал, и Йонс, и Скат. |
During the summer of 2011, TNT-Teleset became a co-owner of the TRK SKAT channel in Samara Oblast after purchasing 26 percent of its shares. | Летом 2011 года «ТНТ-Телесеть» стала совладельцем самарского регионального канала ОАО ТРК «СКАТ», выкупив у его владельцев 26 % акций. |
As was customary for Bulgarian cable networks at the time, the SKAT company soon started its own TV channels. | В то время, как это было принято в болгарских кабельных сетях, компания SKAT вскоре создала собственные телеканалы. |
In the 1990s he founded the SKAT cable network in the city of Burgas. | В 1990-х годах основал кабельную сеть SKAT в городе Бургас. |
Skat, the most popular card game in Germany, is also played in areas of the United States with large German American populations, such as Wisconsin and Texas. | Скат (нем. Skat) - карточная игра, распространённая в Германии и в регионах США с большим немецким населением, например Висконсине и Техасе. |
Decentralization support project in Ukraine is financed by Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC) and implemented by SKAT Swiss Resource Center and Consultancies for development. | Проэкт децентрализации в Украине финансируется Швейцарским агенством развития и сотрудничества (SDC) и осуществляется швейцарской консалтинговой компанией Skat. |