SKAT TV and other television channels allegedly broadcast programmes containing incitement to hatred and anti-Semitism. |
СКАТ ТВ и другие телевизионные каналы, по сообщениям, транслируют программы, разжигающие ненависть и антисемитизм. |
Since Skat left, I'm responsible for the troupe. |
С тех пор как Скат покинул нас, я несу ответственность за труппу. |
Although the Electronic Media Council had issued numerous administrative orders against SKAT TV, most of the administrative penalties had been appealed and subsequently rescinded by the courts. |
Хотя Совет по электронным средствам массовой информации неоднократно издавал распоряжения в отношении СКАТ ТВ, большинство административных санкций было опротестовано в аппеляционом порядке, которые позднее были отменены судами. |
Attack (Bulgarian: ATaka) is a Bulgarian nationalist party, founded by Volen Siderov in 2005, who was at the time presenter of the homonymous TV Show "Attack" on SKAT TV. |
Атака) - болгарская националистическая партия, основанная Воленом Сидеровым в 2005 году - в то время ведущим телепередачи «Атака» на телеканале СКАТ. |
SKAT INVEST is established in a response to the great interest from Bulgarian citizens in buying a real property in Bulgaria. |
СКАТ ИНВЕСТ была создана, чтобы ответить большому спросу со стороны болгарских частных лиц и компаний к покупке недвижимости в Болгарии. |