Примеры в контексте "Skat - Скат"

Перевод

Примеры

Примеры: Skat — Скат

• SKAT TV and other television channels allegedly broadcast programmes containing incitement to hatred and anti-Semitism.

  СКАТ ТВ и другие телевизионные каналы, по сообщениям, транслируют программы, разжигающие ненависть и антисемитизм.

• Since Skat left, I'm responsible for the troupe.

  С тех пор как Скат покинул нас, я несу ответственность за труппу.

• Jonas Skat went and left us, so now we're in a real fix.

  Йонас Скат ушел от нас, теперь нам придется туго.

• In 1993, an armed SKAT unit near Kaunas refused to obey the government and hid in local forests, where they were joined by additional recruits.

  В 1993 году СКАТ отказался подчиняться правительству и спрятался в лесах недалеко от Каунаса, где к ним присоединились дополнительные силы.

• The volunteers were seen as disloyal to the new, formerly communist government, so there were plans to dissolve the SKAT.

  Добровольцы были замечены в нелояльности по отношению к новому, ранее коммунистическом правительству, таким образом, были планы распустить СКАТ.

• He was associated with the Attack party through his SKAT TV, but left the party and withdrew his support from Volen Siderov in November 2009.

  Был связан с партией Атака через его Скат ТВ, но в ноябре 2009 года покинул партию и отозвал свою поддержку Волена Сидерова.

• The Council had sanctioned the television channel "Skat" in 2003, 2005, 2007 and 2008.

  Совет принял санкции в отношении телевизионного канала «Скат» в 2003, 2005, 2007 и 2008 годах.

• Although the Electronic Media Council had issued numerous administrative orders against SKAT TV, most of the administrative penalties had been appealed and subsequently rescinded by the courts.

  Хотя Совет по электронным средствам массовой информации неоднократно издавал распоряжения в отношении СКАТ ТВ, большинство административных санкций было опротестовано в аппеляционом порядке, которые позднее были отменены судами.

• The blacksmith and Lisa - the knight and Raval, Jöns and Skat...

  Кузнец, и Лиза, и Рыцарь, и Равал, и Йонс, и Скат.

• Some historians claim that it helped to ensure the independence of Lithuania - that if SKAT had been dissolved in 1993, Lithuania effectively would have been left without military defence.

  Есть мнение, что это помогло обеспечить независимость Литвы - что если СКАТ был бы распущен в 1993 году, Литва осталась бы без военной защиты.

• During the summer of 2011, TNT-Teleset became a co-owner of the TRK SKAT channel in Samara Oblast after purchasing 26 percent of its shares.

  Летом 2011 года «ТНТ-Телесеть» стала совладельцем самарского регионального канала ОАО ТРК «СКАТ», выкупив у его владельцев 26 % акций.

• Lieutnant Skat (from German Offiziersskat) is a fun and engaging card game for two players, where the second player is either live opponent, or built in artificial intelligence.

  Лейтенант Скат (от немецкого Offiziersskat) - это карточная игра для двоих. В первом приближении она играется по правилам игры Скат, но только двумя игроками и по упрощённым правилам.

• Attack (Bulgarian: ATaka) is a Bulgarian nationalist party, founded by Volen Siderov in 2005, who was at the time presenter of the homonymous TV Show "Attack" on SKAT TV.

  Атака) - болгарская националистическая партия, основанная Воленом Сидеровым в 2005 году - в то время ведущим телепередачи «Атака» на телеканале СКАТ.

• SKAT INVEST is established in a response to the great interest from Bulgarian citizens in buying a real property in Bulgaria.

  СКАТ ИНВЕСТ была создана, чтобы ответить большому спросу со стороны болгарских частных лиц и компаний к покупке недвижимости в Болгарии.

• Since Skat left, I'm responsible for the troupe.

  Скат нас бросил, и теперь я отвечаю за труппу.

• Skat, the most popular card game in Germany, is also played in areas of the United States with large German American populations, such as Wisconsin and Texas.

  Скат (нем. Skat) - карточная игра, распространённая в Германии и в регионах США с большим немецким населением, например Висконсине и Техасе.

Другие варианты перевода слова skat

• Skat