Примеры в контексте "Six-hour - Шестичасовой"

Перевод

Примеры

Примеры: Six-hour — Шестичасовой

• We've got a six-hour flight and a 45-minute trip into Manhattan.

  У нас есть шестичасовой полет и 45-минутная поездка на Манхеттен.

• During our six-hour conference call last week, sir.

  Во время шестичасовой конференции на прошлой неделе, сэр.

• This gives annual averages for each type of day (working or Sunday) over a six-hour counting period.

  Это позволяет получить среднегодовые показатели по дню каждого типа (рабочий или воскресный день) за шестичасовой период учета.

• 'Cause the last time you said it, you took a six-hour detour.

  Потому что, когда ты прошлый раз это сказала, то поехала в шестичасовой объезд.

• On October 15, 2013, Cupertino City Council unanimously approved Apple's plans for the new campus after a six-hour debate.

  15 октября 2013 года, после шестичасовой дискуссии, Городской Совет Купертино единогласно одобрил планы компании Apple по строительству нового кампуса.

• The Latin American corporate volunteering network, with a membership that has grown to 120 participants from 14 countries since its launch in 2011, conducted a six-hour virtual congress on corporate volunteerism with the support of Iniciatiava Brasil.

  Латиноамериканская корпоративная добровольческая сеть, число участников которой с момента ее создания в 2011 году выросло до 120 компаний из 14 стран, провела шестичасовой виртуальный конгресс на тему корпоративного добровольчества при поддержке организации «Инисиатива Бразиль».

• The period of six hours is intended as a maximum; if the interview can be completed more quickly, the suspect may not be forced to "serve out" the six-hour period.

  Период продолжительностью в шесть часов является максимальным; если допрос может быть проведен быстрее, подозреваемому, возможно, и не придется "отбывать" этот шестичасовой срок.

• The six-hour symposium was divided into five sessions: a research agenda for women - mainstreaming women's issues; gender in politics; gender in the economy; gender in society; and women and human rights.

  Шестичасовой симпозиум проводился в рамках заседаний по следующим вопросам: научно-исследовательская программа для женщин - учет женской проблематики; гендерные вопросы в политике; гендерные вопросы в экономике; гендерные вопросы в рамках общества; и женщины и права человека.

• It was important to note, however, that part-time labour often meant a six-hour workday, for example.

  Вместе с тем, для примера, важно отметить, что работа в течение неполного рабочего дня зачастую означает шестичасовой рабочий день.

• The special's broadcast on Disney XD was preceded by an all-weekend marathon of the show, while the special's broadcast on Disney Channel was preceded by a six-hour marathon entitled "Doof's Dastardly Schemes".

  Радиопередача специально предложена на Диснее XD, предшествовал марафон всех-выходных дней, в то время как на радиопередаче специального предложения на канале Дисней предшествовал шестичасовой марафон, названный «Doof's Dastardly Schemes».

• Six-hour trip to London.

  Шестичасовой перелет в Лондон.

• And if she worked a six-hour day, give or take a couple of coffee breaks... corn breaks...

  И если у утки шестичасовой рабочий день, плюс пара перерывов на кофе... на кукурузу...

• He cannot sit through the six-hour flight.

  Он не выдержит шестичасовой перелёт.

• Teaching staff enjoy the statutory right to a standard six-hour working day and a shortened working week, extended paid holidays and pensions on reaching pensionable age.

  Педагогические работники в порядке, установленном законодательством, пользуются правом на нормированный шестичасовой рабочий день и сокращенную рабочую неделю, на удлиненный оплачиваемый отпуск, на получение пенсий по выслуге лет до достижения пенсионного возраста.

• Winter and Spring of 2006 were rich in performances as well. The climax was the six-hour show on April 29 at the University of Maryland, College Park campus.

  Зима и весна 2006-го года были богаты выступлениями, кульминацией которых был шестичасовой концерт, состоявшийся 29 апреля в университете штата Мериленд.

Другие варианты перевода слова six-hour

• Шестичасовое
• 6 часов
• Шестичасовые
• Шесть часов
• Шестичасового
• 6-часовой
• Шестичасовую
• Шестичасовая
• Течение шести часов
• Часовом
• 6 часовое
• Шести-часовая