Примеры в контексте "Situational - Ситуативными"

Перевод

Примеры

Примеры: Situational — Ситуативными

• Therefore, while programmes to combat vulnerability might be situational, the definition and the general analysis are universal.

  Поэтому, хотя программы борьбы с уязвимостью могут быть ситуативными, определение и общий анализ являются универсальными.

• To a large extent, reported differences appear to relate more closely to difference in underlying commerce than any other situational factors.

  В значительной степени различия в ответах более тесно связаны с различиями в основах коммерческой практики, чем с какими-либо иными ситуативными факторами.

• This poverty and inequality picture is due to various factors, both historical and situational.

  Такая картина бедности и неравенства вызвана различными факторами, как историческими, так и ситуативными.

• Preventive measures against corruption may be either situational or social.

  Меры по предупреждению коррупции могут быть ситуативными и социальными.

• Despite this important knowledge from situational analyses and the MICS surveys, many country offices have expressed a need for more research evidence and support in strengthening their capacity for data collection, analysis and use in policy fora, and dissemination to partners.

  Несмотря на эти важные знания, генерируемые ситуативными анализами и ОПГВ, многие страновые отделения выразили потребность в увеличении объема исследовательской информации и поддержки в целях укрепления их потенциала в области сбора, анализа и использования данных в рамках политических форумов и распространения их среди партнеров.

• Such collaboration would be facilitated through working groups - with a lead agency - that undertook the situational analysis, prepared an inventory of ongoing programmes and reviewed them in relation to the situational analyses, and then formulated a system-wide draft plan of action.

  Содействие такому сотрудничеству должны оказывать рабочие группы, действующие с головным учреждением, которые провели ситуативный анализ, подготовили перечень текущих программ и провели их обзор в связи с ситуативными анализами, а затем сформулировали общесистемный проект плана действий.

Другие варианты перевода слова situational

• Ситуационный
• Ситуации
• Ситуативный
• Об оперативной обстановке
• Ситуативное
• Ситуативной